存储并检索此数据的最快方式是运用二进制格式。
The fastest way to store and retrieve this data is in binary format.
享受自然世界的最佳方式是独自一人;第二种方法是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
第二幅图表正确地显示了通道的发展方式。
The second diagram shows correctly how the passage is developed.
“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“niceone”、“brilliant”等短语一起使用。
"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".
第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。
After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.
索引是阅读印刷文本的二选一的方式，但对于阅读超文本来说，它只是许多方式中的一种而已。
An index is an alternative way to read a printed text, but it is only one of many ways to read a hypertext.
他二人希望这次旅行能够开创“风筝车”这种探索极地的新方式。
The duo hope their journey will establish "kite-buggies" as a new means for exploring polar regions.
二是转变工作方式。
这种二元性也扩展到您可以访问数据的方式上。
This duality extends also to the way you can access the data.
因此，存储并检索此数据的最快方式是运用二进制格式。
Therefore, the fastest way to store and retrieve this data is in binary format.
这项报告包含了我们把英语作为第二语言或外语进行教学原因、时间和方式。
This report has implications for why, when and how we teach and learn English as a second or foreign language.
这可能就是第二种生活方式。
第二天早上，我意识到我确实拥有一种生活方式。
第二，她利用她的眼泪进行情感勒索，作为一种操纵方式，他讨厌这样。
Second, she is using her tears as emotional blackmail, a form of manipulation, and he resents it.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
第三个集合包含按第二步中描述的方式从第二个集合中的任何节点可以达到的所有节点。
The third collection contains all nodes that can be reached from any of the nodes in the second collection in the manner described by the second step.
在读取和写入二进制数据时，必须小心，因为不同的平台用不同的方式保存二进制数据。
When you're reading and writing binary data, you must be careful because different platforms store binary data in different ways.
这第二种方式，他称，是大多数公司所采取的。
二者都倾向于以完全不同的方式考虑给定的问题。
Both groups tend to think about a given problem in fundamentally different ways.
记住在一些文化中，握手是第二种打招呼的方式。
Remember in some cultures, a handshake is a secondary greeting gesture.
第二类测试是测试应用程序用户界面显示每种语言的方式。
The second type is to test the way that the application's user interface displays each of the languages.
第二种商业模式采用了同样相反的生产方式。
A second business model takes an equally contrarian approach to production.
第二，最佳援助应当以能够加强当地能力和基础设施的方式提供。
Second, the best aid is channelled in ways that strengthen local capacities and infrastructures.
第二个表跟踪客户信息，包括联系方式。
The second table tracks information about Clients, including contact data.
是低音，因为低音非常明确地以二拍子的方式组成。
It's the bass because it's organizing itself very strongly in duple patterns.
第二种是改变管理方式，特别是提拔当地的经理。
The second is to change their management practices, in particular to promote local managers.
第二种方法采取更加长远的方式创建客户机。
The second way takes a more long-range approach to creating guests.
然后在第二讲中，我解释了人们关注搜索广告的方式与关注其它广告的方式有显著的不同。
Then, last week, I explained how engagement with search is significantly different than engagement with other types of advertising.
应用推荐