以编译方式转变为在命令行或者部署时提供细节分析和验证的BPEL。
Compiled approach to BPEL that provides detailed analysis and validation at the command line or at deployment.
效果上，火使木头免于腐蚀、腐烂和虫咬，并使火的破坏性方式转变为美丽的意象。
In effect, the burn provides protection from rot, decay, and insects, and turns the destructive manner of fire into an image of beauty.
使用该算法避免了对同一引用实例或是位于同一数据块上不同记录的重复读取，并将对磁盘的随机读取方式转变为按列表预取的读取方式。
It can avoid reading the same reference instance and records in the same data block repeatedly. Meanwhile it can convert random reading disk into doing by table.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
如果其他人顽固不化，无法将他们的开发方式转变为更为敏捷的一种，甚至在你竭尽所能地对他们进行培训，与他们沟通之后，他们依旧如此，你该如何应对？
So what do you do if other people aren’t flexible enough to evolve their approach into a more agile one—even after you’ve tried education and communication?
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
一个直接重编的方式把皮肤细胞转变为心脏细胞。
A direct reprogramming method switches skin cells to heart cells.
下列方法通过使用框架API以将数据对象转变为XML字符串的方式向服务发送这些更新，从而更新broker信息。
The following method sends the updates to the service to update the broker information, using a framework API to convert the data object to an XML string.
通俗的说，转变为合成驱动需要改变每一个虚拟机的驱动使其操作起来更像一个桌面快捷方式。
In layman's terms, converting to synthetic drivers will change each virtual machine's drivers to operate much like a desktop shortcut.
通过积极主动的聆听消费者在BBS和其他社交媒体的评论，公司将线上留言转变为在线客服问答的方式。
By actively listening to consumers on BBS and other social media sites during the recall, the company adjusted its online messaging to answer consumer questions.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧，它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来，转变为适度活动的方式。
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
随着我们从公民的角色转变为消费者，我们就失去了对这些基本设施在我们社会中运营方式提出质询的权利。
As we move from the role of citizen to consumer we lose rights to question the way these essential utilities operate in our society.
通过这种方式，星细胞能收集来自大量神经元的信息，并将此信息转变为不同的生理结果，包括血流量的调节。
In this way, astrocytes are capable of integrating information from a large number of neurons and translating this information into distinct physiological outcomes, including modulation of blood flow.
介绍了我国粗放式经济增长方式的特征，重点分析了它所带来的不良后果，并提出了由粗放型经济增长转变为集约型经济增长的主要途径。
This paper presented the characteristics of extensive economy and analyzed its side effects. The measures for transforming growth mode from extensive economy to intensive economy are also pointed out.
PTFE和纳米高岭土的加入使PPS的主要磨损方式由粘着磨损转变为磨粒磨损。
The main wear mode of PPS is changed from adhesive wear into abrasion wear with the addition of PTFE and kaolin nanoparticles.
经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。
The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one.
钻杆钢种水淬化后，焊缝热处理的冷却方式由以前的高压空气冷却转变为快速水冷却。
After the water quenching of the drill pipe steel grade, the cooling method of drill pipe welds is changed to the quick water cooling instead of the previous high-pressure air cooling.
马苏迪说：“阿富汗的历史是一部接受他人的艺术、然后将它们转变为我们自己的表现方式的历史。”
"The history of Afghanistan is one of receiving the arts of others, and then turning them into our own way of expression," says Massoudi.
变电站二次回路通信从金属电缆模拟通信方式逐步转变为光电数字化通信方式。
The communication of substation secondary circuit is being transformed from metal cable analog mode to optic-electric digital mode.
不仅如此，他们还通过立报馆、办学堂、兴学会等方式把教育救国从理论转变为实践。
In addition, they made the theory of saving nation by education into practice by means of establishing newspaper offices, setting up schools and encouraging institute.
而其他许多国家中的脊髓灰质炎业已得到控制，而且已由口服转变为注射的方式接种灭活病毒。
Many other countries, where polio is under control, have switched to an inactivated form of the virus, delivered as an injection rather than orally.
生物质作为高效和廉价的太阳能浓缩储存方式，利用当今世界高科技的成果，可使其转变为高品质能源—燃料甲醇。
Today making use of high-tech productions we can transfer biomass energy that is a style of effective and bargain price condensed solar energy into a quality energy-fuel methanol.
在叙事方式上，她放弃了传统的“全知全能的叙述”，由作家的个人叙述转变为叙述者的非个人化叙述。
As to the narrative style, she gives up the traditional omniscient and omnipotent narration, but choose the narrator's impersonal one.
在叙事方式上，她放弃了传统的“全知全能的叙述”，由作家的个人叙述转变为叙述者的非个人化叙述。
As to the narrative style, she gives up the traditional omniscient and omnipotent narration, but choose the narrator's impersonal one.
应用推荐