这里可否考虑换个方式，处理成：“当医生断定病人活着无非是受罪的时候该怎么办？”
what happens when doctors decide a patient has no chance of a bearable life?
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
试着用孩子的方式去断定事物的品质：好奇、活在当下、抛弃忧虑、发挥想象力和创造力，寻找纯粹的快乐。
Start by identifying the qualities of children you'd like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.
它可能转向这种方式，但现在无法过早断定。
Itmay turn out that way, but it is rather too early to tell.
如果你断定飞进来的皮球是一个“外来干扰物”的话，你应该中断比赛，并在中断时皮球所在的位置以“坠球”的方式重新开始比赛。
If you consider the ball to be an 'outside interference', play should be stopped and the game restarted with a drop ball.
我的朋友一位商人断定这样登广告肯定会成功，因此登广告的方式是很重要的。
My friend-the merchant is quite sure of success, so the way to make an advertisement is very important.
微程序的顺序控制方式有两大类：增量方式和断定方式。
There are two kinds of mode, increment and decision, used for microprogram sequential control.
一旦结果表明，这样的断定并无证据可寻，由此证明所有文化的人用基本相同的方式进行思考。
Once it turned out that there was no evidence for such claims, this was taken as proof that people of all cultures think in fundamentally the same way.
他写道：“乍一看，似乎所有美国人的心智都由同一种模式塑造，因此他们断定事情的方式非常一致。”
He wrote, "It seems, at first sight, as if all the minds of the Americans were formed upon one model, so accurately do they correspond in their manner of judging."
他写道：“乍一看，似乎所有美国人的心智都由同一种模式塑造，因此他们断定事情的方式非常一致。”
He wrote, "It seems, at first sight, as if all the minds of the Americans were formed upon one model, so accurately do they correspond in their manner of judging."
应用推荐