奶酪的制作方式基本相同。
目前的制冷采暖方式基本采用电力来实现。
其结构方式基本相似，而思想内涵大相径庭。
Their structures are basically the same, but their ideological connotations are widely divergent.
如果那是事实，这就意味着Karoo冰河时期与现在冰川的运作方式基本相同。
If true, this would mean that the Karoo ice age operated in much the same way as the current one.
霍尔认为调情方式基本可分为五种：身体，传统，礼貌，真诚，玩乐。
Hall said there are essentially five styles of flirting: physical, traditional, polite, sincere and playful.
中国现代小说中的流浪汉流浪的方式基本有两种：生活流浪和精神流浪。
The vagrants life a reflected lug Chinese modern novel mainly consists of two styles: physical vagrancy and mental vagrancy.
在与“博学者”管理人讨论后，我得出的结论是，她挑选获奖者的方式基本能够保证结果的随机性。
After discussion with the Polymath administrator, I have concluded that her method for picking winners is reasonably random.
这个命令的工作方式基本上与DOS中的move命令一样，不过它可以移动整个目录结构及所有文件。
It works essentially the same as the DOS move command, except that it will move entire directory structures as well as files.
用考虑这个问题的方式基本上可以将此问题的重心由我们自身转移到上帝那(如什么会让我们感到不错)。
Approaching the question this way fundamentally shifts the focus from ourselves (i.e. what makes me feel good) back to God.
研究发现，钢铁工业的集约经营水平呈下降趋势，经济增长方式基本是粗放的，并进一步探讨了其原因。
It is found that, the level of intensive management of steel industry is descending, and the styles of economic growth is extensive, so the reasons are discussed.
结果：经过系统分析和比较，发现各国专科医师培养和准入的方式基本相似，其整个过程存在一些共同的规律。
Result: Through these analyses and comparison, it's found that there are some common basic laws in the whole process of specialist training and institutions in foreign countries.
您可以使用sort来同时处理多个文件，这样做的方式基本上有两种：首先可以使用cat来并置它们，如下所示。
You can use sort to process more than one file at a time, and there are basically two ways to do it: you can use cat to concatenate them first, as in.
从以上分析可以看出，在所谓诺基亚裁员事件中，诺基亚的操作流程和操作方式基本符合法律规定，并无明显法律瑕疵。
It can be seen from the above analysis that Nokia's operational procedures and methods in the so-called "Nokia Layoff Event" basically conform to laws and regulations without obvious legal flaws.
我们用此来对这个酒鬼进行检查，我们的方式基本上是我们调用这个函数，输入时间，步数，还有这个酒鬼游荡的时间，还有田地。
And the way we basically tested the drunk, what would happen, is we would call this, passing in a time, the number of steps, the amount of time that the drunk was wondering, and the field.
食物作为一种沟通方式主要体现在两个基本方面。
Food serves as a form of communication in two fundamental ways.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
汇编很繁琐，有时相当痛苦，但是让我去思考使用这种新的方式去实现基本的程序功能，跟痛苦相比，是完全值得的。
Assembly was tedious and sometimes quite painful, but the way it made me think about basic programatic functions in such new ways was completely worth the pain.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
我之前说过，有两种基本的方式来创建一个新的屏幕。
I said earlier that there are two basic ways to create a new screen.
如果以前面相同的方式再次检查基本属性，您会发现最后修改时间已被修改，但是创建时间和最后访问时间还保持原样。
If you check the basic attributes again, in the same way we did earlier, you should see that the last modified time has been altered but the creation time and last access time have remained the same.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
在继续阅读本文之前，您应当对RUP和XP的工作方式有基本的了解。
Before you proceed, you should have a basic understanding of how both RUP and XP work.
有两种基本的方式区别于其他游戏。
但如果这样做，我们就没有一个简单场景来向您展示同步向导的基本运作方式。
However, in that case we wouldn't have had a simple scenario to show you the basic workings of the synchronization wizard.
这三种导航方式的行为基本相似，但也有区别。
Although they behave very similarly, there are differences between these three methods.
解析XML有两种基本的方式：树和流。
最后，我需要一种方式来返回基本相同但更加丰富的信息。
Lastly, I need a way to return essentially the same information, just a lot more of it.
现在，我将展示以横切方式提供注释的基本语法。
For now, I'll show you the basic syntax to supply annotation in a crosscutting manner.
有两种基本的方式可访问cfruby库提供的功能。
There are two basic ways to access the functionality provided by the Cfruby library.
有两种基本的方式可访问cfruby库提供的功能。
There are two basic ways to access the functionality provided by the Cfruby library.
应用推荐