包括了质量准则、数量准则、关系准则、方式准则。
They are Quality Maxim, Quantity Maxim, Relevance Maxim, and Manner Maxim.
合作原则具体来说有四个准则：数量准则，质量准则，关系准则和方式准则。
Specifically, there are four maxims under this general principle: Quantity maxim, Quality maxim, Relevance maxim and Manner maxim.
在商标的翻译中应遵循数量准则、质量准则、关联准则和方式准则以达到译语与原语的等值。
It is necessary to translate trade marks according to quality maxim, quality maxim, relation maxim and manner maxim.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
准则强调此审讯方式有健康风险，尤其是“在延续三至五天的激进计划中”。
The guidelines stress that the method carries physical risks, particularly "by days three to five of an aggressive programme".
在网页设计中，没有特别命名的准则，但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
公司用这种方式获利的机会只是最近才出现的，原因是新会计准则允许企业对其债务采用市场价计算。
The opportunity for companies to benefit in this way only recently emerged, thanks to new accounting rules that allow companies to apply market prices to their own liabilities.
准则2，全局数据的保护可以通过两种方式得到保证。
Guideline 2, protection of global data, can be ensured in two ways.
当然，有些变化的因素，诸如知道的因素(专业装袋工)和不知道的因素(结账方式，优惠券，香烟)会影响速度，但是这是一个不错的基础准则。
Of course, other variables, both known (dedicated bagger) and unknown (payment type, coupons, cigarettes) affect on the speed of the line, but this is a good rule of thumb to use as a baseline.
他们已经定下时间，只在4月2号这一天来完成他们前辈们在几周都没能完成的使命：解决经济危机，同时考虑重建金融业准则的方式。
They have set themselves just one day, April 2nd, to do what their predecessors failed to accomplish in weeks: tackle the crisis and consider ways to remake the rules of finance.
闲话——或者对闲话的担心——以此方式来执行某些社会准则，这些准则对任何一个群体的存在都是必需的。
Gossip - or the fear of gossip - may in this way serve to enforce the social norms that are necessary for any group to exist.
闲话——或者对闲话的担心——以此方式来执行某些社会准则，这些准则对任何一个群体的存在都是必需的。
Gossip -or the fear of gossip -may in this way serve to enforce the social norms that are necessary for any group to exist.
另一种规范方式是会计准则。
你会开始按照永恒的准则来生活，这将会影响你处理人情事故的态度与方式。
You will start living in light of eternity, and that will color how you handle every relationship, task, and circumstance.
我们的生活方式不可能这样节制或许就是我们现在需要寻找的最伟大的道德准则了。
Our lifestyles are unsustainable so restraint is probably the greatest moral virtue that we need to find now.
规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
最近一场关于“IFRS8”的争论已经爆发了。按此条例，公司老板可以按报告的意图来决定以何种方式肢解业务，这在美国准则中是允许的。
A fight has recently erupted over "IFRS 8", which lets company bosses choose how to divide up their business segments for reporting purposes, much as American standards allow.
我将向您演示DB 2优化器的工作方式，并提供编写能发挥优化器最大效率的SQL的准则。
I'll show you how the DB2 optimizer works, and give you guidelines for writing SQL that will get the most out of the optimizer.
这种灵活的方式也意味着许多常用于太空旅行的僵化准则已被LCROSS摒弃。
That flexible approach also meant that many of the usual, rigid frameworks that apply to space travel have been dropped for LCROSS.
这种方式完美地诠释了DRY (DontRepeat Yourself)准则，因为持久化逻辑只实现一次，在需要的时候可以多次混合到领域类中。
This approach perfectly epitomizes the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, since the persistence logic is implemented once and mixed in domain classes as many times as needed.
在笔记本上，你可以记下你将听到的所有荣誉准则，在纸上，可以记下教授或同学的联系方式。
With notebooks, you can store all of the Honor codes you will receive and have paper to write down any contact information of professors or other classmates.
儒家思想对中国人的生活态度、生活方式以及社会道德准则产生重大的影响。
Confucianism has influenced Chinese attitudes toward life, and set patterns of living and standards of social value.
本准则不以任何方式构成雇佣合同或保证继续雇佣关系。
The Code does not in any way constitute an employment contract or an assurance of continued employment.
文化差异所导致的不同生活方式，不同交际准则与禁忌等，往往导致跨文化交际中的误解，甚至产生障碍。
Different cultures will bring about different ways of life, different principles and taboo of communication, which will often result in misunderstandings, even barriers in intercultural communication.
文化差异所导致的不同生活方式，不同交际准则与禁忌等，往往导致跨文化交际中的误解，甚至产生障碍。
Different cultures will bring about different ways of life, different principles and taboo of communication, which will often result in misunderstandings, even barriers in intercultural communication.
应用推荐