采用通用的方式共享资源是一个显而易见的需求。
What's evident is the need for universal ways to share data.
支持元数据的多个资源系统，能够以机器可理解的方式共享资源。
Many systems, which support metadata, are able to share resource in machine understandable way.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
这一切都与绿色的生活方式，运动和共享有关。
虽然骑共享单车是一种环保的出行方式，但许多自行车被扔得到处都是。
Athough riding shared bikes is an environmentally friendly way to travel, many of the bikes are thrown everywhere.
按照与本地进程内存相同的方式对待共享内存。
The Shared memory is treated the same as local process memory.
多数狂热的体育迷都是年轻人——也是最多使用在线视频、非法文件共享等收看比赛方式的人群。
Many of the avid fans are young men-precisely the group that might be most tempted by video streaming, illegal file-sharing and other things of that sort.
使用Linux2.6.16内核时，必须根据共享内存的分配方式进行一些更改。
With the Linux 2.6.16 kernel, some changes have been made in the way this shared memory is allocated.
DB 2和Oracle都使用共享内存区域，但是DB 2与Oracle内存架构的实现方式略有不同。
Both DB2 and Oracle use Shared memory areas, but DB2's memory architecture is implemented in a slightly different way than Oracle's.
Mikogo—这款免费的桌面共享软件可以用来进行在线会议、网络会议、简报、远程以及其他协作方式。
Mikogo - This free desktop sharing software can be used for online meetings, web conferences, presentations, remote support, and other collaborative efforts.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
今天，IBM也销售诸如ibmConnections之类的社交软件。IBM Connections使工作人员可以通过文件共享和建立群组等方式实现协作。
Today, IBM sells social software like IBM Connections, which lets workers collaborate by sharing files and forming groups.
而一些少于5000人的小公司往往缺乏这种政策。 而且研究还表明，大部分的IT经理们还提出了或计划提出一套统一的员工间相互通信的解决办法，其中E-mail和IM是最为广泛使用的方式，其次为VoIP服务和文件共享方式。
Smaller firms with fewer than 5, 000 employees most often (20%) lacked such policies, the study said.
第一种方式（可能是最常见的方式）是通过文件共享数据。
各大唱片公司表示他们将停止起诉非法的文件共享而是采取与因特网服务提供商直接合作的方式打击盗版，这一举措看起来高明实际上却会带来很多问题。
When the major record labels said they would stop suing file-sharers in favor of working directly with Internet service providers to squelch piracy, the move raised many questions.
将只提供一个层次目录结构的文件共享作为内容组织方式使用。
Using file shares that provide only a hierarchical directory structure as a means of organizing content.
“联盟方式很好反映了互联网的运作方式，”他说。同时，他还提到了通过Web和域名服务等全球化服务实现的文件共享功能。
"Federation maps very well to the way the Internet works," he said, also referring to document sharing through the Web and global services such as the domain name service.
网络教育为人们提供了一种全新的学习方式，使教育资源共享成为现实。
Education has provided an entirely new way of study and has made the sharing of educational resources become reality.
轻量级、敏捷的过程反映了Web的基本特性，因此应该以数据或数据共享的组织方式为中心。
Lightweight, agile process mirrors the basic nature of the Web, and so does focusing on the data, and how data is organized for sharing.
WebSphere为集群方式的应用程序提供了实时的、完全一致的数据共享。
WebSphere provides real-time fully coherent data sharing for clustered applications.
高层次综合中通过对冲突围着色方式把操作、变量值、数据传输映射到共享资源中，然而寻找图着色所需的最小颜色数目是个NP难题。
Coloring of conflict graphs has been used in high level synthesis to map operators, values and data transfers onto Shared resources, however, finding a minimum sized coloring is NP hard problem.
互联网环境下的暖通CAD提供了互动设计方式，其设计过程模式发生了根本变化，为设计数据共享与优化提供了可能。
HVAC CAD based on Internet provides active design mode that is different from the traditional HVAC CAD, the data can be Shared in more degree and the designing result can be optimized.
法律诉讼和制裁已经让文件共享由当初公共的网络转入更秘密的，比如电邮这样的不可能从根本上禁止的方式。
Lawsuits and crackdowns have displaced file-sharing from public networks into more secretive ones and into things like email, from which it will be virtually impossible to root out.
评审人员说，奥斯特罗姆因对经济治理、尤其是自然资源作为共享资源加以管理的方式的研究而获奖。
The judges cited 'her analysis of economic governance, especially the commons, ' the way in which natural resources are managed as shared resources.
双端口ram是一种特殊的数据存储芯片，利用双端口ram可以实现双高速单片机总线方式的数据共享。
The dual-ported RAM is a kind of special memory, and the bus data share between double high-speed microprocessors is carried out by using it.
传统的构件描述与检索方式，由于缺乏构件的语义信息描述，用户难以精确检索到与需求匹配的构件资源，所以不能很好地实现资源共享和复用的目的。
The traditional component description and retrieval way lacks of semantic description of the information, it is hard to find the exact component matching to the requirements, and therefor.
协同交互是多个个体或者群体之间交流信息、共享资源的方式，可以极大地提高工作效率。
Collaborative interaction can improve the efficiency by means of communicating information and sharing resources between individuals or groups.
P 2 P网络是一种有效的资源共享和搜索方式。
P2P network is an effective method of sharing and searching resources.
P 2 P网络是一种有效的资源共享和搜索方式。
P2P network is an effective method of sharing and searching resources.
应用推荐