粘度滴定实验表明该系列化合物与DNA以嵌插方式作用；
The results of viscometric titration assay indicated that these compounds interacted with CT-DNA by intercalation.
在骨组织中，草甘膦或许以类似方式作用与干扰正常的骨形成。
It may well act in a similar way in bone tissue and interfere in normal bone formation.
研究了结构陶瓷电火花加工热影响层厚随脉冲参数变化的规律以及蚀除机理的各种分离方式作用效应的变化规律。
This paper deals with the regularities of the thickness of thermal damage surface and effect of all of the mechanisms in EDM of structural ceramics .
介绍了一种改装的便携式直剪仪，并用该仪器测试了不同形成时期、不同加载方式作用下大尺寸裂隙性黄土样的抗剪强度。
Using this apparatus shear strength of large-size fissured loess samples formed in different time are tested with different loading methods.
数值模拟分析了在不同方向入射波浪，不同承载情况，不同系缆方式作用下的船舶水动力响应，为码头方案设计提供科学依据。
Hydroodynamic response of ship under different incident wave direction, load bearing and mooring manner has been analyzed which can be referenced in the design of port.
这种信用证（credits），如果你愿意这样称呼的话，将会以一种类似于今天使用的蓝牙技术的方式作用芯片之上还可以离开芯片。
The credits, if you would, would go onto and off of that chip by a method similar to Bluetooth thats used today.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
这些疾病的作用方式极其复杂。
基因和环境以许多复杂的方式相互作用，塑造个体并指导他们的行为，包括他们的好奇。
Genes and the environment interact in many complex ways to shape individuals and guide their behavior, including their curiosity.
这种农业生产方式对食用农产品的改良作用，要说有的话，也是微乎其微的（尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多的蛋白质）。
Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
我担心自己的健康，尝试了许多不同的饮食方式，但都不起作用。
Worried about my health, I tried many different kinds of diets but nothing worked.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
尽管每个人对于人性的论断彼此不相调和，他们仍能在儒家传统中以不同的培养方式发生作用。
Though each man’s assertions about human nature are incompatible with each other, they may still function inside the Confucian tradition as alternative ways of cultivation.
尽管每个人对于人性的论断彼此不相调和，他们仍能在儒家传统中以不同的培养方式发生作用。
Though each man's assertions about human nature are incompatible with each other, they may still function inside the Confucian tradition as alternative ways of cultivation.
仅修正引力对普通物质的作用方式是无法解释这一情形的。
Merely changing the way in which gravity ACTS on normal matter cannot explain this distribution.
同其它新技术一样，这种食品的安全性也必须经过测试，以免这种微粒有毒或以意想不到的方式产生作用。
As with other new technologies, the safety of the products must be tested, in case the particles are toxic or behave in surprising ways.
而且食物中的有些成分可能以我们不了解的方式协同作用着。
And some of the components in food may act synergistically in ways we don't understand.
卫生系统是复杂的自适应系统，各个环节以意想不到的方式相互作用。
Health systems are complex adaptive systems and their different components can interact in unexpected ways.
他们发现我们的大脑以这样的一种方式在作用着：我们不能直接的看见“现实”。
They have found that our brain functions in such a way that we cannot see "reality" directly.
如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
但这不是因特网起作用的方式。
有些严重的健康打击源自国家及其人口相互作用的方式。
Some acute shocks to health arise from the way nations and their populations interact.
还有其他同样重要的能量水平以类似的方式起作用。
There are other levels of energy that work in similar fashion but are equally important.
这是白日梦和幻想的起作用方式；你想象获奖，而不是看着自己获奖。
This is how daydreams and fantasies typically work; you imagine winning the prize, not watching yourself winning the prize.
还有其他同样重要的能量水平以类似的方式起作用。
There are other levels of energy that work in similarfashion but are equally important.
还有其他同样重要的能量水平以类似的方式起作用。
There are other levels of energy that work in similarfashion but are equally important.
应用推荐