美国人的个人交通方式主要是个人汽车。
承运人违约责任的承担方式主要是损害赔偿。
The main way of the carrier to undertake the responsibility is an indemnity.
行政责任的承担方式主要是申戒罚、财产罚和行为罚。
The main methods of administrative liability are admonition punishment, property punishment and behavior punishment.
我国上市公司股权再融资方式主要是增发和配股两种方式。
The main methods of secondary equity offering (SEO) in China capital market are rightsoffering and Secondary public offering (SPO).
过去的十年里新兴经济体应对这种增势的方式主要是积聚储备。
For the past decade emerging economies have responded to these surges largely by amassing reserves.
阅读这些资料的方式主要是从上到下，很多语言中是从左到右。
And the way they read from these sources is by moving their eyes largely from the top of a page down, and in many languages, from left to right.
盐效应表明，RF与DNA之间的作用方式主要是静电作用。
The salt effect showed that the interaction of the RF with DNA was mainly electrostatic interaction.
目前，卫星云图的查询方式主要是采用基于图像的文字注释。
At present, cloudy images retrieval systems almost based on text.
我觉得我们一直，都了解它的存在，了解的方式主要是通过写作。
Well, I think we recognize it all the time, and we recognize it all the time by the way in the writing life.
流转的方式主要是转让、出租、抵押、入股和置换，当然还可以进行赠与。
The form of circulation are transfer, hypothecation, change, contribution and donation.
对于农民工来说，实现这一权益的方式主要是通过参加生产而获得劳动报酬。
For the peasant workers, the primary way to realize these rights and interests is to gain their remuneration through participating production in projects in cities.
目前轴承行业中，轴承清洗的方式主要是以汽油或煤油作清洗介质的喷淋清洗。
In the bearing trade at present, the way in which the bearing cleaning is mainly spout with the petrol or the kerosene.
采用这种方式主要是由于Power ha集群在虚拟网络环境中的通信方式。
The main driver for this approach is the way the PowerHA cluster communicates in a virtual network environment.
对于以高温过热器为代表的炉内承压部件，其寿命损耗的主要方式主要是长期蠕变。
The pressure component inside the boiler, represented by superheater, whose main reason of life loss is long- term creep.
其已有的应用方式主要是采用电磁能转换为弹性能和动态弹性能转换为动态电磁能这两类。
Many devices, based on energy conversion either from magnets to elastics or from dynamic elastics to magnets, have been developed using this material.
但教育使你快乐的方式主要是让你能找到一份更好的工作，而更多教育也不一定会带来更多快乐。
On the other hand education mostly contributes to happiness by enabling you to get a better job, and lots of education doesn't necessarily lead to more happiness.
目前，对这些零散气的常规处理方式主要是点火炬燃烧或放空，这加剧了环境污染和资源浪费。
Normal processing mode for these scattered gas is burning or relief mainly now, which will make more environment pollution and resource waste.
男生的欺负方式主要是直接言语欺负和直接身体欺负。女生的欺负方式主要是言语欺负与间接欺负。
Boys' major bullying types were verbal and physical bullying, girls' were direct verbal bullying and indirect bullying.
在小学阶段，学生的学习方式主要是被动地接受，机械地模仿，学生学习凭兴趣、靠督促，缺乏主动性。
At the primary stage, the main mode of learning is a passive acceptance, mechanical imitation, learning by virtue interest, relying on supervision, lack of initiative.
第一代MRAM的数据写入方式主要是向导线中通电使其周围产生磁场，从而改变邻近的存储单元的磁化程度。
Most MRAMs that are now being developed write data by applying the magnetic field generated by a current running through a wire near a tunneling magnetoresistive element to change the magnetization.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
雅芳雇佣了900万个销售代表，来代理销售它的产品，其中有95%是女性，她们的工作方式主要是挨家挨户推销。
It employs 9m sales representatives, more than 95% of whom are women, to sell its products for a commission, mainly by door-to-door hawking.
研究的方式主要是文献调研、访谈和座谈的方式对该校的课程总结构、各类课程内容及其存在的问题进行现状分析。
Through the study of documents, interviewing and an informal discussion, the paper analyzes the local college's curriculum's general structure, respective curriculum contents and existed problems.
在过去的一个世纪里面，美国的能源政策主要是致力于提供廉价而富余的电力，而达到这一目标的方式主要是通过煤炭的燃烧。
For the past century, U.S. energy policy aimed to promote cheap and abundant electricity, and the nation achieved this mainly by burning coal.
我们的方式主要是实行旨在孤立这个岛国的政策，美国人被禁止在那里从事他们可在其他任何地方从事的最基本的旅游和商业活动。
We have done so primarily through policies that aimed to isolate the island, preventing the most basic travel and commerce that Americans can enjoy anyplace else.
这主要是因为孩子有一种独特的方式，会将诵读困难隐藏起来。
This is mainly because the child has an exceptional way of hiding the dyslexia.
地下水被消耗，不再像往年那样作为补偿用水，从结构方式上来看，主要是因为水资源被认为是免费商品。
Groundwater is being withdrawn, no longer as a buffer over the year, but in a structural way, mainly because water is seen as a free good.
地下水被消耗，不再像往年那样作为补偿用水，从结构方式上来看，主要是因为水资源被认为是免费商品。
Groundwater is being withdrawn, no longer as a buffer over the year, but in a structural way, mainly because water is seen as a free good.
应用推荐