在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
在农村，你可以沉浸在传统的生活方式中，更好地了解这个国家。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价，那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢？
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
请您一定要在调试方式中启动服务器。
这反映在了V8模板的工作方式中。
This is reflected in the way V8 templates work. There are two types of templates
他说他从我说话的方式中可以看出来这一点。
转化会以两种方式中的一种来发生。
制药行业肯定会从这种方式中获益。
The pharmaceutical industry stands to gain much from this approach.
答案可能就在选举的运作方式中。
The explanation is probably to be found in the way elections are conducted.
她通常会选择以下两种方式中的一种。
在所有的支付方式中，手机支付越来越受欢迎。
Mobile phones are becoming an increasingly popular way to make all sorts of payments.
人们从你的展现自己的方式中对你做出各种评价。
People draw all kinds of conclusionsfrom the way you present yourself.
在该方式中，不需要用户的输入(用户名或密码)。
In this mode, no user input (name or password) will be required.
在迭代方式中采用新工具。
我感觉你了解我，我也了解了你，在这种真实的方式中。
I feel that you have taken me in, and I have taken you in, in ways that really matter.
在这种布局方式中，建议对标签使用加粗字体。
In this layout, it’s advisable to use bold fonts for input field labels.
在“within ”方式中还有两个模板。
这并不是你的生活方式中的任何一方面阻碍你前进。
It doesn't matter which aspect of your lifestyle is holding you back.
我们讨论的是在你生活方式中中最基本行动的改变。
We're talking here a change in lifestyle that is fundamentally active.
您自己的编程能从更为一致的访问类文件资源的方式中获益吗？
Would your own programming benefit from more uniformity in the way it accesses file-like resources?
弗洛伊德说潜意识，是由意识的活动方式中推断出来的。
Right. The unconscious, Freud is saying, is something that we have to infer from the way consciousness operates.
我们可能遭遇非命死亡的所有方式中，最有可能的是被小行星彻底消灭。
Of all the ways we might meet our untimely demise, getting wiped out by an asteroid is the most likely.
我过去认为锻炼方式中，跑步比远足好，因为前者花的时间少。
I used to think running was a better form of exercise than hiking because it took less time.
在其余实现方式中，包括一台带内置功能的显示器(例如电视机)。
In other example implementations, a display with built-in functionality (e.g, a television).
在此方式中，所有层的新模型构件可以使用对应的模板来扩展该层的模型。
In this fashion, new model artifacts at all layers can use the corresponding templates to extend the model at that layer.
在此方式中，所有层的新模型构件可以使用对应的模板来扩展该层的模型。
In this fashion, new model artifacts at all layers can use the corresponding templates to extend the model at that layer.
应用推荐