“方尖碑”（高大的四边锥形纪念碑）是在公元前3500年精心建造的，甚至在地理位置上也是有目的的。
"Obelisks" (tall four-sided tapered monuments) were carefully constructed and even purposefully geographically located around 3500 BC.
在圣叙尔皮斯方尖碑的基座处。
陌生人来到方尖碑的基座边是教友们发出的信号。
The arrival of this stranger at the base of the obelisk was asignal from the brotherhood.
沿路可以看到布宜诺斯艾利斯的主要地标建筑，最显眼的当属方尖碑。
Some of Buenos Aires' main landmarks can be seen along the way; most notably, the Obelisk. (Link).
公元前1600年方尖碑首先竖立在埃及赫利奥·波利斯。
The obelisks was erected first in Heliopolis, Egypt, in 1600 b.
如果将这个方尖碑竖立起来，它可是全埃及最大的方尖碑。
If stands erect this obelisk, but it entire Egypt and biggest obelisk.
台座：在古典建筑中，柱子、雕像、瓶饰、方尖碑等的基座。
Pedestal: In Classical architecture, a support or base for a column, statue, vase, or obelisk.
该方尖碑是为纪念布宜诺斯艾利斯建城400年而建，如今是该国的标志性建筑之一。
The obelisk of Buenos Aires, one of the main icons of Argentina, was built to commemorate the 400th anniversary of the founding of the city.
塞提：摩西的名字，将被从埃及的每一本书籍和木刻上抹去，将被从每一座塔门和方尖碑上剥落；
Sethi: Let the name of Moses be stricken from every book and tablet. Stricken from every pylon and obelisk of Egypt.
我来到了梵高背着画板独自远行，以及他凝视着歪橄榄树、方尖碑样的丝柏树和令人眩晕的星夜的地方。
I had gone to where van Gogh trekked alone with his easel on his back, gazing at the crooked olive groves, the obelisk-like cypresses and the swirling starry nights.
在郁郁葱葱的花园中，两个堆高式的花槽，中间的方尖碑有桶型仙人掌围绕四周，形成奇妙的毗邻景致。
Two raise planters with obelisks surrounded by barrel cacti are a wonderful juxtaposition in the lush garden.
这就是为什么我们和埃塞俄比亚、意大利和非洲联盟合作将阿克苏姆方尖碑带回埃塞俄比亚。阿克苏姆方尖碑在殖民时代被意大利偷走。
That is why we've been working Ethiopia, Italy and the African Union so that the Obelisk of Axum in Ethiopia, which had been stolen during the colonial period, has been brought back to Ethiopia.
据西班牙马卡电台26日报道，阿根廷国家队主教练马拉多纳已承诺，如果能够在7月12日夺得南非世界杯冠军，他将围着布宜诺斯艾利斯方尖碑裸奔。
Argentina coach Diego Maradona has promised he will run naked around the obelisk of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup trophy on July 12 in South Africa, the Radio Marca reported Wednesday.
据西班牙马卡电台26日报道，阿根廷国家队主教练马拉多纳已承诺，如果能够在7月12日夺得南非世界杯冠军，他将围着布宜诺斯艾利斯方尖碑裸奔。
Argentina coach Diego Maradona has promised he will run naked around the obelisk of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup trophy on July 12 in South Africa, the Radio Marca reported Wednesday.
应用推荐