由于我方失误，致使货物包装错误，让你方拿到货物再加工时进程减缓，人工费用增加，我们深感抱歉。
Cause a goods to pack a mistake since our side slips up, cost increases by, we regret deeply for let you slow down with the course processing time again to the goods, artificial.
而学习如何适当应用一件东西的唯一方法就是通过失误。
And the only way of learning how to use properly a thing is through its misuse.
本场的第一分双方就打了23个回合，最后以穆雷正手失误结束。
The first contained 23 strokes, ending with a mis-timed forehand by the Scot.
然而，出于本文的目的，如果一个行为接受检验后被证明是侵犯方的失误可是引起了破坏，那么这要作为偶然而不是犯罪排除。
For the purposes of this article however, if an act is tested and proven erroneous on the offending parties' part, but destruction is caused, it is ruled out as accidental as opposed to criminal.
牢牢抓住对立一方有可能出现的任何失误或者前后矛盾的地方，削弱对方的信誉，改变事件的叙事走向。
Seize on any errors or inconsistencies from the opposing side to undermine its credibility and change the narrative.
当事人中的任何一方判断失误都可能带来严重的后果。
An error in judgment by either party could lead to serious consequences for that party.
而传球失误则会导致本方进攻效率的下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
Pass error would lead to reduced efficiency of the offensive side, while leading to a passive defense, and will play a negative impact on the process.
传球失误则会导致本方的进攻的效率下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
Passing errors will decrease the offensive efficiency, and lead to the passive defense at the same time, and will have a negative influence to the competition.
另一方面，不适宜的玩笑也是一种言语失误。
On the other hand, an inappropriate banter is also a kind of speech errors.
丹迪对交易帐号的户主所造成的失误不负任何责任，也不会向第三方转资金。
Dandy Financial Group is not responsible for errors made by the account holder and will not make payment to a third party.
语用失误的原因较多，作者从话语语用结构，说话规则，礼貌原则和间接言语行为四方面解释受试者的语用失误，并进一步分析被动输入在解决这类失误方面的局限性。
The author tries to explain the limitation of passive input and the four reasons of pragmatic failures: pragmatic structure of discourse, speech rules, politeness strategy and indirect speech act.
其实，最大的失误来自于旅行社管理方及其合作单位的态度和方法，正是由于他们的狼狈为奸才构成了对大陆游客的欺诈。
What's most at fault is the attitude and approach of the management of the tour organizing companies and their business partners, which in effect conspire to fleece tour visitors from the mainland.
另一方面，面对博大精深的汉文化又表现出一种极度自卑的心理，由此导致了一些政策上的失误。
On the other hand, however, they were in deep inferiority in face of profound han civilization, which led to adopting a series of incorrect policies.
因为一旦说话人一方的面子由于对方的礼貌策略运用失误而遭到伤害，那么就不可避免地会造成交际的失败。
If an interlocutor's face is damaged by the other one's improper strategies, there would be a breakdown in communication.
这也许是因为莱切一上来就对米兰有一种恐惧感，加上米兰球员表现稳定，极少失误，使得Giallorossi人不得不镇守在本方禁区内。
This was also perhaps due to Lecce's fearful start to the game as Milan made very few errors and forced the Giallorossi to defend deep in their own half.
这也许是因为莱切一上来就对米兰有一种恐惧感，加上米兰球员表现稳定，极少失误，使得Giallorossi人不得不镇守在本方禁区内。
This was also perhaps due to Lecce's fearful start to the game as Milan made very few errors and forced the Giallorossi to defend deep in their own half.
应用推荐