这些房子都是一样的–四方形、邻街、需要粉刷。
The houses were all the same – square, close to the street, needing paint.
总统在说话时，旁边有人用一片四方形的纸板为他扇风。
As the President spoke, someone fanned him with a square piece of cardboard.
她看见了教堂的四方形塔楼，她知道这个时候牧师和他的教民正聚集在塔楼的下面，因此在她的眼里是一种肃穆的神气。
The square tower, beneath which she knew that at that moment the Vicar and his congregation were gathered, had a severe look in her eyes.
方邑和方尊是一种四方形的容器，用来在庙宇中盛放供奉神仙的食物和酒。
Fangyi and fangzun are four-sided bronze vessels for making temple offerings of food and wine to the gods.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.
你需要的只是把毛边切掉，使之成为平整的四方形。
All you want is enough chopped off to make it squared off and straight.
他们的合作充满了争议，但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。
The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.
在原址上建造的共和宫，是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。
Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design.
而在市郊，发现很多小动物死去，是因 “被四方形利刃捅过的伤口”。
And in the suburbs, small animals are turning up dead, finished off “by clean edged rectangular stab wounds.”
这是它的四方形形状的主要原因，它似乎没有这在计算机屏幕上臃肿。
This is the main reason for its boxy shape; it didn't appear this boxy on a computer screen.
夜幕才刚刚落下，飞马座巨大的四方形便嵌在天空中散发光彩。
The Great Square of Pegasus sparkles over your eastern horizon at early evening.
那个箱子是这样的：四方形，皮革面。对了，我记起来了，有一根绿绳子绕在提手上。
It's like this. It's square with a leather cover. Yes, I remember, there is a green string around the handle. That's right.
鸭下了一个四方形的蛋说什么？哎哟。
莱茵环的几何线形是斡旋于四方形和圆形之间的扁平状超椭圆形。
The geometry of the RheinRing is based on the mathematical model of a super ellipse, a flattened ellipse that mediates between thesquare and the round forms.
第一步是用默认设置画一个大四方形，然后保存一下状态。
The first step is to draw a large rectangle with the default settings.
使用伺服控制系统，布料宽度与长度的到达1毫米的精确与外形绝对的四方形﹑封边更完美﹑效率大大提高。
Using servo control system, the length and width of cloth to 1 mm with absolute precision square shape is more perfect, sealing side, the efficiency is greatly improved.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
On the spot it had occupied was a circular space exposing an iron ring let into a square flag-stone.
如一等边平衡四边形的面积是72平方厘米，而其中一条对角线长9厘米。求。
If the area of rhombus is 72 sq cm and one of its diagonals is 9 cm long, find the.
港务坊是一座四方形的建筑物，位于渡轮码头旁边，主要容纳交通设施，亦提供文化、娱乐、商业和餐饮项目。
The Maritime Pocket, square in shape, is adjacent to the ferry piers. It primarily accommodates transportation facilities, while also providing cultural, entertainment, retail and restaurants.
利用这一方法得到一个新的八节点四边形平面应力单元。
By the present method, a new incompatible curved quadrilateral plane element with eight nodes is obtained.
四方形的视窗界面成了今天人们交易的场所。
The square windows interface has become the trading place of today's business.
用均方加权约束梁单元和四边形板单元过渡。
The transition of girder element and quadrilateral board element were restricted with mean square weighting.
改变填充颜色画第二个小一点的蓝色四方形，然后再保存一下状态。
Next we save this state and make changes to the fill color. We then draw the second and smaller blue rectangle and save the state.
他们把一块花岗岩加工成四方形。
他们把一块花岗岩加工成四方形。
应用推荐