但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
将磁盘镜像分为活动方和脱机方。
将镜像分为活动方和脱机方。
然后委托方和目标对象交换了手机号码。
发送方和接收方bean的代码生成了。
安全连接到外部的第三方和业务合作伙伴。
Secure connectivity to external third parties and trading partners.
来自发送方和响应请求的接收方bean
Receiver beans for both requests from the sender and responses
常规地使用第三方和开源组件来提高生产率。
Routinely third party and open source components are used to boost productivity.
该服务规范包括两个角色：发货方和订货方。
The service specification consists of two roles: invoicer and orderer.
用示例代码转至目录，运行发送方和接收方程序。
Go to the directory with the sample code, and run the sender and receiver.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
发送方和接收方之间的交换现在采取额外的一个验证步骤。
The exchange between the sender and receiver now takes on an additional verification step.
注意，MD p发送方和接收方不需要在同一个主机上运行。
Notice that MDP sender and receiver don't need to be running on the same host.
发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。
The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other’s rights and obligations.
这种通知广播最好留给发送方和接收方之间的Broker。
This broadcasting of the notification is better left to the broker between the sender and the receivers.
这意味着必须添加安全和信任标准来让侦听方和请求方彼此信任。
This means security and trust standards must be added to get both the listener and requester to trust each other.
在此阶段，我们做的主要是将镜像分为两部分：活动方和脱机方。
At this stage, what we are doing is basically breaking the mirrors into two parts, the active side and the offline side.
发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务。
The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties.
Hsueh博士说：部分原因可能是因为母方和父方基因的冲突。
Dr Hsueh suggests that part of the answer may lie in a conflict between maternal and paternal genes.
布鲁塞尔方和华盛顿方是否确实会在该案进入完全的争斗并不确定。
Whether the case will indeed turn into a full-blown conflict between Brussels and Washington is not certain.
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。
Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.
这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。
These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.
这种行为会在相关利益方和IT界之间引发猜疑，导致彼此感觉不舒服。
These practices resulted in mistrust and bad feelings between stakeholders and IT.
在RNGzip 中，发送方和接收方必须提前同意使用相同的模式。
In RNGzip, the sender and receiver must agree in advance on precisely the same schema.
发送方及接收方身份验证保证了发送方和接收方分别就是他们所声称的人。
Sender and recipient authentication guarantees that a sender and a recipient are who they say they are, respectively.
世博会的成功、精彩、难忘，离不开主办方、参展方和参观者的共同努力。
A successful, splendid and unforgettable Expo will not be possible without the joint efforts by the host, participants and visitors.
例如，发送方和接收方不需要过于关心是否使用了安全性且如何实现安全性。
For instance, sender and receiver don't need to be overly concerned as to whether or not security is being used and how it is being implemented.
例如，发送方和接收方不需要过于关心是否使用了安全性且如何实现安全性。
For instance, sender and receiver don't need to be overly concerned as to whether or not security is being used and how it is being implemented.
应用推荐