虽然学无止镜，但总会向有价值的方向而努力！
Althoughonly a mirror of, but always in the direction to the valuable work!
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
让我们为着这个方向而努力，不断去超越自己，提高自己的水平，不让自己有懈怠的时候。
Let us work for this direction, continue to surpass themselves, to improve their level and when not to slack off.
而陈博士和任博士希望他们可以朝这个方向努力。
And that is the direction in which Dr Chen and Dr Ren hope they are heading.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力，你却可能很难超越惰性而改变自己。
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
而另一方面，环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸，指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
专家们现在认识到，人们为了避免心脏病和中风而努力纠正既往的饮食误区，结果矫枉过正，走向了另一个错误的方向。
Experts now realize that efforts to correct past dietary SINS that made heart disease and stroke runaway killers have caused the pendulum to swing too far in the wrong direction.
这名苏丹说，其它健康问题也应考虑，而不是只朝着消除小儿麻痹症这一个方向努力。
'Other health issues should be looked into,' the sultan said, 'instead of just facing one direction with polio eradication.
积极乐观的态度：在任何情况下努力去往最好的方向考虑，由衷而愉悦。
Positive Attitude: Being cheerful and setting our minds to look for and find the best in all situations.
而本文所努力的方向正是试图解决当下创作实践与创作观念的冲突造成的困惑，以及带来的艺术创作危机。
And efforts by the direction of this paper is to try to resolve the current practice of creative ideas and creative confusion caused by the conflict and the crisis of artistic creation.
劳动征服一切——不是多变的、半途而废的或者是偏离方向的劳动，而是朝着以正确方向为目的的忠诚的、不懈的每天努力。
Labor vanquishes all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
大部分业务领导喜欢的是HR经理，而不是HR职能，每一位HR经理都有自己独特的方法努力工作最终赢得业务领导的欢心，但最终迷失了HR职能的方向。
Most leaders love their HR manager, not HR as a Function. Every HR manager works hard to satisfy his or her business leader in a uniquely different way that gradually kills the Function.
这就是晶苑努力前往的方向 -在维持企业持续增长的同时，更好的利用资源而不影响将来。
This is the way Crystal is heading to – while sustaining our business growth, we make better use of resources without compromising our future.
最后给出了实验结果及针对本文的不足而尚待努力的方向。
At the end of this paper, experiment results are given. Some continual research aims on some limitation are also narrated.
最后给出了实验结果及针对本文的不足而尚待努力的方向。
At the end of this paper, experiment results are given. Some continual research aims on some limitation are also narrated.
应用推荐