这个组合，包括可修改的参数，使你能够定义转换的方向。
This combination, including a modifiable parameter, allows you to define the direction of the transformation.
该平台的方向是重新构建其功能以使功能以更灵活的方式进行组合。
The direction for this platform is to re-architect its capabilities to allow them to be combined in more flexible ways.
鞭毛的最终出现，可能仅仅来自本来向其它方向进化的复杂器官的重新组合。
Thefinal evolution of the flagellum might then have involved only thenovel recombination of sophisticated parts that initially evolved forother purposes.
请注意以上四个方向的组合。
Note the trade-off incurred by moving in the direction of any of the four scenarios above.
对于一个容器，可以声明多个布局，以便组合水平和垂直方向的间距。
You can declare multiple layouts for a container, so as to combine both vertical and horizontal spacing.
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
请考虑使用工具栏布局(在垂直或水平方向上)和边框布局的组合来组合多个图形。
Consider composing multiple figures using combinations of the toolbar layout (in vertical or horizontal orientation) and the border layout.
iui和rails_iui的组合将给您提供两种方法来指定方向变化的行为。
The combination of iui and rails_iui gives you two ways to specify orientation behavior.
不过，Unicode的确包括用于字符组合和字母排序的文字方向(text direction)和规则。
However, Unicode does include text direction, rules for character combination, and alphabetic ordering.
该设备是一个秘密的地狱男爵二世另一个现实游戏的切入点。一种交互式的组合锁，揭示线索，提示和球员的方向。
The Secret Device is an entry point for the Hellboy II alternate reality game. An interactive combination lock that reveals clues, hints and player direction.
影响您的Domino数据库设计的方向，使您了解支持多个更小规模的数据库或将它们组合为一个大型数据库的优点和影响。
Influence the direction of your Domino database design by making you aware of the benefits and impact of supporting multiple databases of smaller size, or of combining them into a large database.
鼓励参与者由他人的点子出发，进行看似不可思议的组合，或朝看似不可思议的方向思考。
Participants should be encouraged to build on each other's ideas, putting together unlikely combinations and taking each one in unlikely directions.
基于对构造组合规律的认识，提出了新的找煤方向。
According to the law of structure combination, the author presented the coal surveying orientation.
每个地图投影都弯曲距离、面积、形状、方向或它们的组合。
Every map projection distorts distance, area, shape, direction, or some combination thereof.
这款伺服驱动器可以调节金属丝或窄金属条，也可以精确控制方向，速度或距离的任意组合。
The servo system can accommodate small diameter wire or narrow strip material and can precisely control any combination of direction, speed, or distance required of the application.
从极点出发的搜索方向是该点处所有下降棱方向的一种凸组合。
The direction of search starting from an extreme point is a convex combination of all descent directions along the edges at the point.
最后，对多元化经营战略的实施提出一个系统的对策建议，包括多元化行为决策、多元化方向选择及进入、多元化经营后的业务组合和风险防范等。
Finally, systematic proposal is raised about how to operate it, including the decision of business diversification, the diversification orientation and the compose of professional work.
滑移面和该面上一个滑移方向的组合称为一个滑移系，晶体滑移（如位错的移动）可以沿该系统发生。
The combination of a crystallographic plane and, within that plane, a crystallographic direction along which slip (i. e. , dislocation motion) occurs.
准确的方向盘操控系统使力度与反应最佳组合，稳健从容。
An accurate steering control is the best combination of power and response, making travel steady and at ease.
非线性组合序列作为一类重要的密钥流生成器，其设计和分析一直是序列密码研究的一个重要方向。
Nonlinear combined sequences as a kind of the important key sequence generators, its design and analysis are always hotspot and difficulty of stream cipher.
翼身组合的升力体外形由于兼顾内部装填以及升阻特性成为了目前高速飞行器主要的设计方向。
The lifting-body shape of the wing-body combination has become the main design direction of the hypersonic vehicle due to its internal loading and lift-drag characteristics.
然后引入无差异曲线来说明市场中证券期望收益率同方向变化且变化值相差不大时，不必改变证券组合。
Meanwhile the indifference curve also shows that it is not neccessary to change the security combination when such changes in return possess similarity.
泵体与方向控制阀组合，并内置可调溢流阀，单向阀，可大大简化系统的设计与安装。
The pump body combination with control valve, and with built-in adjustable relief valve, one-way valve, it could greatly simplify the system design and installation.
本课程是数学系研究生的专业课。它是为组合论与图论方向研究生设置的专业课程。
This course is designed for graduate students who major in combinatorics and graph theory.
本课程是数学系研究生的专业课。它是为组合论与图论方向研究生设置的专业课程。
This course is designed for graduate students who major in combinatorics and graph theory.
应用推荐