接力赛的选手向一个方向传递接力棒。
在此区域周围的针叶林带已经被夷为平地，折断的树木指向背离中心方向，如同抽杆游戏中的小棒。
Around it the taiga was flattened, with the broken trees pointing outward from the middle like the sticks in a game of spillikins.
你认为这些是某种植物吗？这些是生向不同方向的长长的石棒。大自然的另一个奇迹！
Do you think these are some kind of plants? These are long stone sticks growing in different directions. Another miracle of nature.
这些是生向不同方向的长长的石棒。
These are long stone sticks growing in different directions.
我得说能够做到这样非常棒，但是在我们在这个方向上深入以前，我们要看看这是否是一个需求强烈的功能且对社区有用。
I'd say the chances of being able to do this are pretty high, but we'd want to see if it is desirable functionality that would be useful to the community before going too far down that road.
无论你是多么棒的对象，如果你穿得像一个冒汗的游客，她唯一会做的事情就是指给你走出酒吧的方向。
No matter how great a catch you may be, if you're dressed like a sweaty tourist, the only thing she's gonna give you are directions out of the bar.
当光波被投射到光盘上时，光波内电场的方向会与金纳米棒相一致。
When light waves were projected onto the disc, the direction of the electric field within the waves aligned with the gold nanorods.
将闪光棒慢慢地朝你的身体方向移动并远离你。
Move the wand SLOWLY toward your body and then away from you.
他偶然的发现小的棒状形的细菌向一个方向游到了一起—北方。
He found accidentally little rod-like bacteria that all swam together in one direction-north.
所制备的碳纤维呈现象牙棒状，顺着等离子体炬的方向生长。
The resultS show that ivory-like carbon fibers grow in the direction of plasma torch.
根据车标在垂直方向上能量高且集中的特点，提出了一种新的快速且鲁棒性较高的车标定位方法。
A fast and robust method of vehicle-logo location was presented, which based on the high and mass energy of vehicle-logo in vertical direction.
提出了一种具有双重鲁棒性的自适应波束形成算法，以克服有限采样效应和方向矢量误差引起的波束性能下降。
In this paper, a novel approach of doubly robust adaptive beam formation (RABF) is proposed in order to improve the robustness against finite-sample effects and steering vector errors.
因此基于该新型自适应天线，可以实现来波方向的鲁棒性估计。
Therefore a robust estimation of DOA can be achieved with this novel adaptive antenna.
冲击响应幅值还与冲击方向有关，当冲击位移向下时，控制棒的响应位移相对比较大。
The response amplitude also relates to the impact direction. When the reactor moved down rapidly, the response displacement of the control rod is larger.
在推杆可以提供免费或俘虏，其中女性M5螺纹，一个M5的棒眼，或球结束，圈养推杆弹簧加载，可以在两个方向，对传感器多达250毫米的旅行。
The push rod can be supplied free or captive, with female M5 thread, an M5 rod eye, or dome end, captive push rods can be sprung loaded, in either direction, on sensors up to 250 mm of travel.
通过研究比较，结合实验室的条件，确定了锥形混合棒塑料光纤耦合器作为研究方向。
After comparing the ways of making POF couplers, we decide to research and develop tapered mixing-rod couplers for polymer optical fibers.
鲁棒故障检测滤波器方法使残差既有干扰解耦特性又有方向特性。
The robust fault detection filters can ensure that the residual error, generated by this filter, has both robust and directional properties.
棒状天线(18)能够在与上述铰链的旋转轴基本平行的方向上被拉出。
The rod antenna (18) can be pulled out in the direction substantially parallel with the turning axis by the hinges.
截面渐减细棒由一支点支撑，在水平方向上保持平衡。
A fine stick of gradual decrease in cross-section is supported by a fulcrum and keeps its balance in the horizontal direction.
本文还通过大量的仿真实验，验证了水印方案所具有的鲁棒性、安全性和良好的视觉效果，并提出了进一步研究的思路和方向。
By lots of simulation experiments, the paper verifies the robustness, security, and good visual quality of this scheme and puts forward the further research thoughts and direction.
拉棒。拭子透过镜头在枪口的方向。 顶。
Pull . the rod and swab out through the muzzle in the direction of the. shot…
手持棒与密封盘可以为活动连接，以调整不同的方向和角度。
The hand-hold rod and the seal disc can be movably connected so as to adjust different directions and angles.
因此在如何提高语音端点检测系统的鲁棒性的前提下，加强检测系统的稳定性是当今语音端点检测的目标方向。
Therefore, how to improve endpoint detection system's robustness and increasing the stability of the system is ours direction.
因此在如何提高语音端点检测系统的鲁棒性的前提下，加强检测系统的稳定性是当今语音端点检测的目标方向。
Therefore, how to improve endpoint detection system's robustness and increasing the stability of the system is ours direction.
应用推荐