如果您曾经这么做过——平举着一个正在旋转的自行车车轮，然后试图将它向任意方向倾斜——您就会知道，这时车轮本身会将您的手往回拽，努力保持在它原来的旋转平面上。
If you've ever held a bicycle wheel while it's turning and tried to reorient it you know that the wheel itself pushes back, trying to remain in its original plane.
无论切削发球或平击发球，都要学习能以相同的托球位置，发往不同的方向和位置。
Work on being able to hit the slice and the flat serve off the same toss in different directions.
此外，我们也在(110)方向的矽基板上作了相同的实验，并且讨论其在双轴的伸展应力下金氧半电容的平带电压的移动情况。
Moreover, we done the same experiment on the (110) orientation Si and discuss flat-band voltage shift of MOS capacitor under biaxial strain.
本文介绍了三角网按方向条件观测平差的电算程序中，应用极坐标条件式的新方法。
In the adjustment program of triangulation net by directional condition observation, to apply the formulas of polar coordinate condition is a new way.
类似平抛运动和类抛运动，不管你在水平方向的速度多快，在竖直方向的位移是一定的。
Similar flat parabolic motion and types of projectile motion in the horizontal direction, regardless of how fast, in vertical direction of the displacement is certain.
建立重力作用下作平抛运动液滴的轨道模型，得出了水平方向与竖直方向上的最大输运距离。
Meanwhile, for a droplet falling freely under gravity with horizontal projection, the track model and the longest distance in both horizontal and vertical directions are obtained.
这从创作精神、创作方向、创作原则上可探索出郭福平创作道路的轨迹。
From his creative spirits, orientation and principles, we can draw a map of Guo Fuping's creative Course.
检验瓦楞芯纸及牛皮纸样，其直立方向之耐压强度。配合各种附件可测试纸板之竖压强度、胶合强度及平压强度。
This tester is used for testing the ring crush strength of the paperboard. With the proper accessories (optional), it's also available to test the column compress, ring crush.
由此提出“和肝脾，除风湿，平寒热，消肿痛”的治疗原则和进一步的研究方向。
Therefore, its treatment principle is to harmonize liver and spleen, remove wind and dampness, clear heat and cold, and relieve swelling and pain.
为此把带有波纹的底板和腹板分别等效为正交各向异性平曲板，并通过拉伸和剪切试验得到了其两个方向的等效材料常数。
The web and flange plates with a large number of corrugations are equivalent to orthotropic curve plates and their equivalent material coefficients are obtained by stretching and shearing experiments.
光学系统在平行于转动轴方向(22)上平位移动以便扫描该样本。
The optical system moves in translation parallel to the rotational axis (22) to scan the sample.
竹梁在破坏前，横截面应变沿高度方向的分布基本上呈线性，平截面假定是成立的。
Before the failure of bamboo beams, cross-section strain distribution along the height was linear, and the plane-section assumption was established.
当你把 软 陶泥放进擀泥机，擀数次后，云母颗粒就会按照一样的顺序跟方向排列，这样，很平的 软 陶泥表面就会呈现有闪亮的颗粒效果。
When you roll the clay through the pasta machine a few times the mica particles all line up the same direction so that the flat surface will be very shiny.
当平显显示机头拉起到90度时我就要立刻停止拉起动作，然后观察舱外水平方向以及身后的地面标线。
I stop right at ninety degrees nose high in the HUD initially, and then look outside at the horizon and the show line behind me.
这座漂亮的教堂，位于韩国京畿道东北方向山岳地带加平郡，在波利山南面塞尔高克路的尽头，距首尔30km，取名为“生命之光”。
From the architect. The "Light of Life"Chapel can be found at the end of the SeolGok Road on the south side of theBori mountain, in Gapyong at 30 km from Seoul, South Korea.
本文主要对本人，即四川大学艺术学院美术学专业油画方向研究生程平的毕业创作过程进行了个人案例研究。
As a graduate student major in art and orientated in oil painting in the Art College of Sichuan University, I researched on my process, which consisted of eight phases:1.
本文主要对本人，即四川大学艺术学院美术学专业油画方向研究生程平的毕业创作过程进行了个人案例研究。
As a graduate student major in art and orientated in oil painting in the Art College of Sichuan University, I researched on my process, which consisted of eight phases:1.
应用推荐