那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
欧洲风能协会顾问格鲁特说，“科学研究和民众调查都指向了同一个方向：在气候变化问题上采取更多的行动。
Rémi Gruet, regulatory adviser to the European Wind Energy Association, said: "Science and public opinion are pointing in the same direction: more action on climate change.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
这些罗盘指向南方，主要在陆地上使用，作为占卜工具和方向的寻找。
These compasses were south pointing and were primarily used on land as divination tools and direct finders.
和许多习惯一样，需要对它们努力，改变它们，让它们指向一个正确的方向。
Like all habits they need to be worked upon to change them and point them to a proper direction.
千里眼（遥视）、顺风耳（遥听）、梦，催眠，它们都指向一个更深刻理解人类心理和心灵及其历史的方向。
Clairvoyance, clairaudience, dreams, hypnotism , point the way to a better understanding of the history and depth of the human mind and soul.
从上面看，该结构呈现为十字形，其中点指向周围景观的北，南，东和西方向。
From above, the structure appears as a cross - with the points directing towards the north, south, east and west of the surrounding landscape.
这是因为脚被钻进了董事会和双脚指向同一方向，膝盖运动的本地化，防止扭曲。
This is due to the feet being strapped into the board and both feet pointing in the same direction, which localizes knee movement and prevents twisting.
通过职业生涯设计，使学生从入校起就有明确的职业定位和目标指向，进而确立努力方向，提高自身的核心竞争力，赢得就业的主动权。
On the basis of career planning, students strive for achieving at their aims and im proving their own core competence and gain employment leverage.
注意说话者的手势，如点头，手指和眼光指向其他方向。
Notice the speaker's gestures, such as nods, pointing and glances in other directions.
回头再说时间箭头，余下的问题是；为何我们观察到热力学和宇宙学箭头指向同一方向？
To return to the arrow of time, there remains the question: why do we observe that the thermodynamic and cosmological arrows point in the same direction?
力一直是指向，这个方向的，它和势能的增长方向，这就是负号。
The minus sign is telling you that the force is always pointing in the direction of the potential energy.
这就是慧尾总是指向背离太阳方向的原因，因为太阳射线和太阳风把慧尾吹向这个方向。
That's why comet tails always point away from the sun. Solar radiation and wind push them that way.
众声论辩指向特定的方向或结论，即言语主体的真实态度和交际意图。
The polyphonic argumentation is oriented towards a specific direction or conclusion, that is, the real attitude and communicative intention of the speech subject.
用激光指向仪指示巷道掘砌工作的方向和坡度。
Setting-out of driving workings direction by laser guide instrument;
投篮臂的运动指向点更好地控制了投篮臂的运动方向和引导了投篮臂的加速挺直，以及充分完成屈腕过程中的中指拨球动作。
The target point helps to direct the movement of the shooting arm and accelerate the straighten of the shooting arm, thus fully complete the flicking of the ball during the process of cock wrist.
有关资料使用者？位置和方向的指向发送到一台服务器通过移动互联网连接。
The information about the users position and the pointing direction is sent to a server via a mobile internet connection.
有关资料使用者？位置和方向的指向发送到一台服务器通过移动互联网连接。
The information about the users position and the pointing direction is sent to a server via a mobile internet connection.
应用推荐