晋升方向可能是有经验的高级管理职位。
Progression to senior management positions is possible with experience.
更差的情况是，发现偏向方向可能是难于解决的问题。
Worse than this, discovering the direction of bias may be an intractable problem.
如果你想要打击城市空气质量，这可能是一个错误的方向。
If you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
当然啦，它们也可能是平行，但方向相反。
Of course, they could also be parallel pointing in opposite directions.
它可能是篮球员在离终场仅剩几秒钟时的的一个界内传球，在蜂鸣器响起的一刹那，球朝着篮筐的方向飞去…
Perhaps it`s a basketball player taking an in-bounds pass with just seconds left on the clock. He squares towards the basket and fires up a shot that`s still airborne when the buzzer sounds.
这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。
This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
海洋表面温度的模型是时而升高时而下降，而非持续维持上升方向，这可能是重要的原因。
Patterns of sea-surface temperature which come and go, rather than absolute levels that continue to rise, may be the important thing.
另外一些高一氧化碳含量区位于哈德孙湾东南方向，可能是由于西北地区的烟尘传播到该地区，但也有可能是当地火灾所造成的。
Additional pockets of high carbon monoxide concentrations southeast of Hudson Bay may have been transported to the area from the Northwest Territories, but they may also be from local fires.
旋涡可能是被来自相反方向的风塑造成的——北风将海冰推向南部，西南风则将海冰推向东北部。
The eddies may result from opposing winds—winds from the north pushing the ice southward, and winds from the southwest pushing the ice toward the northeast.
熟悉蒂姆和AOL战略方向的知情人士表示，谈判的结果很有可能是AOL被出售给微软。
A source familiar with Tim and AOL's strategic thinking suggests that an outcome of these negotiations could be AOL's sale to Microsoft.
正在等待苹果审核的这个应用，NIN:Access，可能是近年来备受在线下载打压的音乐工业的一个前进方向。
NIN: Access, which is awaiting approval from Apple, could be one way forward for a music industry decimated by downloading in recent years.
在正确的方向显示积极的数据，所以我要说匹格列酮类药物可能是安全的。
"The PROACTIVE data went in the right direction, so I would say pioglitazone was probably safe," he said.
一方面，一个人的天赋可能是他内心的幸福的来源，提供精神动力和正确的方向。
On one hand, one's gift could be the source of his inner happiness, providing spiritual impetus and correct orientation.
而这可能就是Opera公关方向出错的地方，并且这可能是人们很快对Unite失去兴趣（link）的一个主要原因所在。
This is where Opera's PR went wrong and may be the main reason why people quickly lost interest in Unite.
该样式可能是RPC或Document，前者更倾向于沟通过程，后者是一种消息交换方向。
The style can be RPC or Document, the former indicating a more procedural bent to the communication and the latter a message-exchange direction.
如果你第一眼看到的旋转舞女是逆时针自旋，那么与第一眼看到的是顺时针旋转的观察者相比，你能够看到旋转舞女进行相反方向旋转的可能性要大很多——这可能是因为我们观察一个物体旋转时的自然倾向就是顺时针，这在第一张图中也得到了证实。
If you saw the figure spinning counter-clockwise first, then you were significantly more likely to be able to reverse the direction of rotation than if you saw it spinning clockwise first.
科学家揭示一种基因可能是人体重是否增加的关键。这一发现有可能为解决肥胖症和糖尿病指明新的方向。
Scientists have uncovered a gene which could be key to whether a person piles on the pounds, a discovery that points to new ways to tackle obesity and diabetes.
开车时，你的眼睛和思想集中的地方往往最可能是你驶向的方向。
In driving, where your eyes and mind are focused is most often where you will steer.
所以如果你想攻击都市的空气质量，这可能是一个错误的方向，对吗？
So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?
一种符合现实的回答可能是，“我要去南-西南方向一个很远的地方。”
', and an appropriate response might be, 'a long way to the south-southwest.
我们认为：新层材料的研究和应用有可能是钛柱粘土研究的一个有希望的方向。
We realized that the research on the sysnthsis and application of new layer materials in titania pillared catalyst would be promising in future.
这可能是为未来的设计方向接收模式。
谁能建议可能的方式完成我想要做什么？可能是我看错了方向。
Can anyone suggest possible ways of accomplishing of what I want to do? May be I am looking in the wrong direction.
我个人认为，两种药物联合的SPC用做2级和3级高血压的初始治疗很可能是向正确的方向迈出了一步。
I personally think initial therapy of stage 2 and 3 hypertension with dual compound SPC is probably a step in the right direction.
我个人认为，两种药物联合的SPC用做2级和3级高血压的初始治疗很可能是向正确的方向迈出了一步。
I personally think initial therapy of stage 2 and 3 hypertension with dual compound SPC is probably a step in the right direction.
应用推荐