正的副翼偏转角产生绕X轴的负方向力矩。
Positive aileron deflection produces an anti - clockwise moment about the X axis.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我把向黑板里面的，这个力矩，认为是正方向，而向黑板之外的，那个力矩，我认为是负方向。
And I call the torque that is in the blackboard, I call that my positive direction, and the torque that is out of the blackboard, I give that a negative direction.
如果力矩是这样地作用于一圆盘上，即力矩的轴与圆盘的旋转轴方向一致，则力矩的方向与ab线平行。
If a torque is applied to the disk in such a fashion that the axis of the torque is the same as that of rotation of the disk, the direction of the former will be parallel to AB.
钢结构节点设计中，梁与柱弱轴方向的柔性连接常采用剪力板高强螺栓连接，螺栓群所承受的荷载有竖向力和偏心力矩。
In the connection design of steel structure, the shear plate with high-strength bolt connection is extensively used at the flexible joint where the beam is connected to the weak axis of the column.
仿真实验结果表明，利用该算法可以通过控制机器人两个驱动轮的驱动力矩来实现控制机器人按给定的轨迹运动，同时也能实现机器人方向角的改变。
The result of simulation indicate the algorithm can actualize track movement of robot through controlling driving torques of two wheels and change the direction corner of robot simultaneously.
第一个力矩为顺时针方向，第二个力矩为反时针方向。
The first moment is clockwise and the second is counterclockwise.
理论分析表明：行星轮公转与自转的速比，影响着每个切削刀具的阻力矩的大小与方向；
Theoretical study shows that the ratio of revolution velocity to rotation velocity will affect the magnitude and direction of resistance moment of all the cutters.
文章给出了利用力矩电机作为方向盘回正力矩生成部件进行动态模拟的方法，并对控制系统进行了分析。
This paper introduced a method of dynamic imitation in which a moment motor is regarded as a unit of steering wheel opposite rotary moment, and analyses stable state error of the control system.
本发明涉及一种具有储能的柔性螺杆传动构造，适用于各种有限驱动力矩的机械螺杆式传动，实现由旋转变为轴线方向上位移的应用场合。
The energy storing flexible driving screw mechanism is suitable for mechanical screw transmission with limited driving moment to realize the conversion from rotation to axial linear displacement.
在实现寻北功能后，再通过施加力矩的方法使陀螺仪主轴转到真北方向，使系统工作于方位仪模式，则陀螺主轴就能始终保持在真北方位上，不断地指示车体相对北向方位的方位角。
After that, rotating the sensitive axis of the gyro to point the true north, the instrument is working in the azimuth mode to constantly display azimuth angle of the carrier.
在实现寻北功能后，再通过施加力矩的方法使陀螺仪主轴转到真北方向，使系统工作于方位仪模式，则陀螺主轴就能始终保持在真北方位上，不断地指示车体相对北向方位的方位角。
After that, rotating the sensitive axis of the gyro to point the true north, the instrument is working in the azimuth mode to constantly display azimuth angle of the carrier.
应用推荐