东西方可以为互惠和进步而合作。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
缴付全数登记费用方可进入。
Entry is only allowed on payment of the full registration fee.
只有预约方可察看这处房产。
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
抗利尿的处方可以减少夜间排尿。
对立的双方可以互相吸引。
请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。
Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.
阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
持有通行证者方可进入这栋大楼。
乘客只有在正式车站方可上下车。
Passengers may be set down and picked up only at the official stops.
那时没有地方可以躲避狂风暴雨。
儿童必须有成年人陪同方可入场。
这种药须遵医嘱方可使用。
没有任何地方可藏，也没有任何地方可逃。
这些居无定所的年轻人没有其它地方可去。
她没有任何地方可去。
心无杂念，方可入涅。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
我没有其他地方可去。
这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
在非洲有很多地方可以去狩猎。
你或对方可能需要继续某项活动，如工作或购物。
Either you or the other person may need to continue an activity such as working or shopping.
对于来广州的游客来说，有很多地方可以体验它的文化。
For visitors to Guangzhou, there are plenty of places to experience its culture.
安徽有许多美丽的地方可以参观，尤其是秋天的黄山。
There are many beautiful places to visit in Anhui, especially Mount Huang in autumn.
应用推荐