同时使用卡方分析比较分类变量。
Simultaneously, categorical variables were compared with use of chi-square analysis.
六西格玛黑带应能完成关联表的卡方分析。
The Six Sigma Black Belt will be able to perform chi-square analysis of contingency tables.
对结果进行卡方分析。
在小样方分析中，为出现的每个种或种组测定盖度。
In small square analysis the coverage is estimated for each species or group of species present.
必须重视对卡方分析结果的解释，因为当试验只有很小的样本量或者数量极小时，通常情况下Meta分析具有较低的把握度。
Care must be taken in the interpretation of the chi-squared test, since it has low power in the (common) situation of a meta-analysis when trials have small sample size or are few in number.
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
一方面，优秀的写作能力有利于人们的逻辑思维和分析能力。
For one thing, excellent writing ability is beneficial to people's logical think and analytic ability.
如果使用国际糖分析统一方法委员会表，他或她将以质量分数报告。
If using the ICUMSA tables, he or she would report in mass fraction.
还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
世行已与第三方服务商签约，以便跟踪和分析关于世行站点使用情况的信息，其中的任何一条信息均无法用来识别单个站点的访客。
The World Bank has contracted with a third-party vendor to track and analyze information about the usage of World Bank sites. None of this information can be used to identify individual site visitors.
部分分析家认为，这些数据基于雇佣方所提供的资料，反映的仅是冰山一角而已。
Some analysts say those figures, based on information from employers, tell only part of the real story.
流量分析即通过监测通信方以及传输的数据量来收集关于消息或协议的信息。
Traffic analysis attacks attempt to glean information about a message or protocol by observing which parties are talking to whom, and in some cases how much data is being transferred.
现在有很多可以测量、分析网站用户行为的第三方工具。
There are a number of excellent third party tools out there that can be used to gauge and analyze user behavior on your website.
另一方面，软件服务和数据设计和分析，通常是由那些暴露于存储库和并行开发模式下的建模者来执行。
Software service and data design and analysis, on the other hand, is generally performed by modelers who have been exposed to repositories and the usual parallel development pattern.
请避免最危险的模式，即一方在试图分析情形或异议的时候，而另一方则选择退出。
Avoid the most dangerous pattern - when one partner tries to analyze a situation or disagreement and the other withdraws.
一方面，有丰富的信息可供分析利用。而另一方面，如此丰富的数据带来了学习与研究庞大数据量的成本。
On one hand, they have a wealth of information at their analytic disposal; on the other, that wealth incurs the cost of learning to cope with the sheer volume.
这一方法之所以快是因为一次可以进行许多批次的分析而且整个过程是自动的。
It is fast because many batches can be done at the same time and the whole process can be automated.
9 -11章研究了并发和设计，对于性能、设计和与第三方框架的设计集成做了案例分析。
Chapters 9-11 investigate concurrency and design and look at case studies in performance, design, and design integration with third party frameworks.
另一方面，可视化使得分析员能够更轻松地发现和校正域模型之中的模糊性或者不稳定性。
On the other hand, the visualization makes it easier for analysts to detect and correct more the ambiguities or the inconsistencies in the domain model.
比应在一个多月前才刚刚发布，但是从那时起，我们就看到许多第三方网络分析公司的报告称必应的确表现良好。
Bing launched just a bit more than one month ago, and since then, we have seen reports from numerous third-party web analytics firms that Bing was indeed doing quite well.
当然，另一方面是必须避免“分析停滞”和实际生成决策。
The flip side, of course, is that you must avoid "analysis paralysis" and actually produce decisions.
这将使业务分析师能够和不同的利益攸关方一起验证操作。
This would enable the business analysts to validate operations with the various stakeholders.
一名叫丹尼尔卡朋特的在哈佛的药品食品局的史学家说：“这些第三方的分析家正在以从未在以前出现的方式给该部门设置日程。”
“You have these third-party analysts setting the agenda for the agency in ways that never happened before, ” said Daniel Carpenter, an F.D.A. historian at Harvard.
另一方面实验室的分析技术也紧跟时代。
Furthermore, laboratory analysis has kept up with The Times.
另一方面实验室的分析技术也紧跟时代。
Furthermore, laboratory analysis has kept up with The Times.
应用推荐