TLC5615性能价格比高，目前在国内市场很方便购买。
TLC5615 high cost performance, is currently in the domestic market is very convenient to buy.
为了方便购买还要提供多种支付模式，让消费者有更多的选择。
In order to facilitate the purchase would also like to provide a wide range of payments so that consumers have more choices.
然后列出最终的购物清单，把同类的放到一起(奶类，肉类，蔬菜)，方便购买。
Then write a final shopping List, grouping the items together (Dairy, Meats, Veggies) for easy shopping.
为方便购买，消费者会在心智中形成产品阶梯，当产生相对需求时，依序优羝先选购。
Customers swill form product ladders in their minds to facilitate. purchase. Thus, they can buy in this order when they need something.
事实是，如果12306是一个可靠的、功能齐全，方便购买火车票的平台，没有人会使用第三方应用程序。
The fact is that if 12306 was a reliable, fully functional, and convenient platform for purchasing train tickets, nobody would use third-party apps to begin with.
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
你肯定需要方便到处携带而且比单个教科书还要轻便的设备。但是，这将让你失去购买二手并且再卖出的机会。
You definitely gain the convenience of carrying around a device that weighs less than a single textbook, but you lose the ability to buy used and resell.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood’s main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
海外房价下降和越来越方便的条件促使更多的人去购买国际物业。
The falling price of buying houses abroad, and increasingly convenient conditions, are leading more people to purchase international property.
其书架上的书大概是按码购买的，而且它与图书馆毗邻而居，这样独特的地理位置让顾客去图书馆更加方便。
The books on its shelves were probably purchased by the yard and it's located next to, yep, the library, shtick that could killer lesser operations.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
谁需要开车去沃尔玛和购买新的烧烤时一个方便的替代品吗？
Who needs to drive down to Walmart and purchase a new grill when a handy substitute is hanging out in a pile of old hardware?
在购买之前检查硬件信息测试与Linux的兼容性非常方便。
Checking hardware information is also handy for testing a system for Linux compatibility before you buy it.
西蒙&舒斯特公司副总裁兼首席数码官埃利·希尔施霍恩（Ellie Hirschhorn）说，“我们很高兴能提供这种方便而容易操作的界面，让用户随时随地发现、试读和购买西蒙&舒斯特公司的书籍。”
We're pleased to offer them this convenient, user-friendly option for discovering, sampling, and purchasing Simon & Schuster books, any time and anywhere.
我是从一个简单的问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
在你购买方便餐之前——检查标签。
方便性考虑到购买产品，找到产品、发现产品信息的容易度以及其他因素。
Convenience takes into account the ease to buy a product, find a product, find information about a product, and several other considerations.
少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。
Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.
如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面，您购买的方便面内将不配调料。
If we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
汪幸科的小组还指出，将这些食物放在不方便的位置，并让孩子们使用现金而不是午餐卡进行购买，都能减少这些食物的销量。
Wansink's team has shown that placing such goodies out of the way and forcing kids to use cash instead of their lunch CARDS to pay can reduce sales.
住在这里很便利，虽然我们没有车，但也能方便地购买到所有的东西。
It's convenient for us because we don't have a car, but we can easily do all of our shopping.
一家互联网公司可以绕行不方便的交通，日常的贿赂和有限的购买力量-这些是在非洲做生意的传统障碍。
An Internet company can circumvent bad roads, casual corruption, and limited purchasing power — the traditional barriers to doing business in Africa.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
内地投资者直到不久前才可以进行做空股市的操作，而且目前仍无法方便地购买境外的股票。
Until recently, they couldn't short sell, and they still can't easily buy stocks abroad.
内地投资者直到不久前才可以进行做空股市的操作，而且目前仍无法方便地购买境外的股票。
Until recently, they couldn't short sell, and they still can't easily buy stocks abroad.
应用推荐