因为这种脂肪可以反复用于在高温下煎炸食品而其化学成分保持不变，所以对于快餐食品业界来说方便好用。
The fats are convenient for the fast food industry because they can be used repeatedly to fry foods at high temperatures without breaking down chemically.
特别是消费者因为方便和省钱而选择快餐，而不再是家庭休闲连锁餐馆。
In particular, consumers are fleeing casual, family chain restaurants for the convenience and savings of fast food.
快餐食品的确方便，但却不一定健康。
虽然莱特曼称赞奥利弗的想法，但他却说，在这样一个到处充斥着快餐连锁店和方便食品的国家里，你的想法是行不通的。
While Letterman praised Oliver's idea, he said it wouldn't work in a country full of fast food chains and convenience food.
在旅途中，吃饭方面很容易将就一下，结果顿顿都是快餐，不用下车虽然方便，但食物太腻，这可对长途旅行没有什么帮助。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
你最近去过的路口的食杂店和快餐店都在使用计算机软件使得服务更快捷更方便。
Your last trip to the grocery store or even the fast food joint down the street was made quicker and more efficient with computer software.
比起自己做菜而言，吃“快餐”和下馆子更为方便；
they find “convenience” and restaurant foods more accessible than foods they cook themselves;
在其他国家，生活节奏移动这些天非常快，大多数人开始减少吃饭的时间，和方便，廉价和美味的快餐逐渐成为主流。
In other countries, life pace moves very fast these days, most people began to reduce the time for a meal, and the convenient, cheap and delicious fast-food gradually become the mainstream.
对比起方便快捷的快餐，中国更注重食物的色，香，味。
Compared with convenient fast food, Chinese pay more attention to food color, fragrance, taste.
近年来，快餐闯入中国，中国的年轻人开始喜欢它并不是因为它的方便。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it and not because its convenient.
现代快餐快速、方便，也节省时间，因为它可以带走，甚至可在工作时吃。
Modern fast food is fast and convenient and also saves time for it can be taken away, even eaten while working.
从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的快餐所带来的方便，这些快餐不用10分钟就可以上桌。
From busy homemakers to professional people many Americans enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less.
首先快餐非常方便。
当你逛街时你可以在快餐店中很方便地吃到它。
It is convenient to meet a fast food restaurant when you walking on streets.
我想快餐方便容易。
这样经常就演变为以合理的膳食为代价，图方便吃快餐。
Sometimes that translates into fast food convenience at the expense of sensible eating.
好吧，当然除了个别时候，当我十分需要一个方便制作、能在赶路时吃的快餐零食时，那么我就会烤一张全麦袋饼吃。
Well, except that sometimes, when I really need a quick, fast snack that I can eat on the run, I toast a whole-wheat pita pocket and eat that.
而快餐的出现可以改变这一点，方便，快捷，就餐完毕以后不需要清理。
But fast can change this, convenient, quick, don't need cleaning after the meal.
医学专家认为美国肥胖人口数量的增加是由于社会自动化程度日益加深，快餐方便又廉价，(使得人们对快餐产生了依赖)。
Medical experts say that America's rising obesity stems from a society that has grown increasingly automated, where fast food is cheap and easy.
很多人面临很大的压力，他们太过于关注工作，喜欢吃快餐，以此来节省时间，同时快餐也方便。
Many people are under great pressure, they focus too much on the work, they like to eat fast-food to save the time, also the fast-food is convenient.
如今我们有了许多不同的选择：除传统家常菜外，还有营养保健配餐和方便可口的快餐食品。
Nowadays we have a good variety of choices — other than traditional home cooking, there are healthy and balanced meals and convenient tasty fast food.
儿童日常饮食可能缺乏膳食纤维，方便食品和快餐的流行可能导致饮食中天然膳食纤维素的匮乏。
Fibre can be lacking in children's diets, the increased use of more convenience meals and fast foods may lead to less natural roughage in the diet.
如今，嘉兴五芳斋粽子因其滋味鲜美、携带方便、食用方便而备受广大旅游者厚爱，有”东方快餐“之称。
" Today, Jiaxing 5 Fang Zhai dumplings taste of their delicious and easy to carry, convenient to eat vast number of tourists attracted the love, the "oriental fast food, " said.
快餐和其他种类的加工食品快捷方便。
Fast food and other types of processed foods are quick and convenient.
农民工每月的可自由支配支出大部分用于购买大众消费者产品，比如方便面、快餐、啤酒、无醇饮料、服装鞋帽和手机。
Much of their monthly discretionary spending goes on mass consumer items such as instant noodles, fast food, beer, soft drinks, clothing, footwear and mobile phones.
部份麦当劳快餐店更附设外卖服务，方便喜爱快餐的同学们！
Some of the McDonalds also provide delivery service, making it convenient to students who like fast food!
王氏快餐的菜品设计讲究营养卫生、制作方便快捷，而且每天选购最新鲜的蔬菜、鱼、肉、禽蛋、水果作为加工原料。
The dishes of Wang's Fast Food are nutrition and hygiene in design, convenient and fast in cooking and every day the freshest vegetables, fish, meat, eggs and fruits are chosen as ingredients.
嘉兴粽子因其滋味鲜美，携带方便，食用方便而备受广大旅游者厚爱，有“东方快餐”之称。
Jiaxing taste of delicious dumplings for its easy to carry, convenient to eat the majority of tourists attracted much love, the "oriental fast food, "said.
嘉兴粽子因其滋味鲜美，携带方便，食用方便而备受广大旅游者厚爱，有“东方快餐”之称。
Jiaxing taste of delicious dumplings for its easy to carry, convenient to eat the majority of tourists attracted much love, the "oriental fast food, "said.
应用推荐