提供实用的工商网站连结，方便寻找资讯。
This section provides links to other websites which will be useful to traders.
保证您智能手机信息的安全，方便寻找、使用和管理你的智能手机。
Keep all your private information secure, good looking, easy to use and manage on your smartphone.
如果你正在寻找一个留宿的好地方，然后发现了一个符合你的需要和开销的旅馆，那么就把它加入书签，下次找起来就方便些。
If you're looking for a good place to stay and you find a hotel that suits your needs and budget, bookmark it so that it's easier to find again.
这个让人高兴的方法(至少我是这么认为的)是以寻找完成某事的方便途径为出发点，不是为了短小而短小。
That happy medium, at least as far as I'm concerned, is rooted in finding convenient ways to do things, that aren't short for the the sake of being short.
大量应用程序能适合多种新型终端设备比如IPhone，极大方便了病人与医生交流或者寻找当地可用医疗资源。
A plethora of applications have also cropped up for devices such as the iPhone that allow patients to communicate with physicians or find medical services in their area.
任何寻找信息的人从来没有像现在这样方便。
Anyone looking for information has never been better equipped.
该图书馆还购置了一台计算机，方便人们寻找就业机会和起草就业申请。
It also set up a computer so people could research job openings and write applications.
正确的方法是，运用视觉分级原则和分区的技巧，来表现页面上各种内容的重要性和优先级（译者注：从而方便用户寻找内容，包括下拉寻找）。
Use visual hierarchy principles and the art of distinction to prioritize and infer the importance of various elements in your pages’ content.
如果你在寻找一款简单和轻量级的软件来快速方便地同步，那么Share pod将是一个不错的选择。
If you are looking for a simple and lightweight software to get the synchronization done quickly and easily, then Sharepod would be a good choice.
它要求销售商知道谁是他的客户，并以方便，便利，快捷为客户寻找自己的产品。
It requires the marketer to know who his customers are and to make it easy, convenient and fast for customers to find his products.
我非常愿意推荐阿里巴巴，它使用非常方便，并且很好地帮助我在全世界寻找产品。
I would really recommend this website which is very easy to use and really helpful to source product around the world.
寻找湍流最方便的场合莫过于烧开的茶水壶冒起的蒸汽流了。
The easiest place to look for turbulence is in the stream of steam rising from a boiling teakettle.
科学家们总是力求寻找获得定量数据的更加快速和方便的方法。
Scientists are constantly striving to find faster and convenient ways of obtaining quantitative data.
例如，对于一个四口之家来说，舒舒服服地坐在家里看各种各样的娱乐节目，比起出门去别的地方寻找快乐，既方便，也便宜的多。
For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.
目的：寻找成本低廉、来源丰富、服用方便、安全无毒、营养效果好的钙制剂。
Objective To search for calcium preparation of low cost, rich resource, convenient administration, no toxicity and good nutrition.
因此，寻找更加安全、方便、有效的终止妊娠方法，加强此方面的研究，是当前产科临床不可忽视的重要课题。
Therefore, seeking a safer, more convenient, more effective method for interruption of pregnancy and deepen this research is an important subject on the frontier of modern obstetrics.
本产品是一款功能时尚的家庭或个人物品寻找器，是现代生活中最方便实用的新科技产品；
This product is a new style goods finder for family and personal, it is the most convenient and practical new technology product.
科学家们正在不断地努力寻找一种快速方便地获得定量数据的方法。
Scientists are constantly striving to find fast and convenient way of obtaining quantitative data.
因此，急需寻找一种便于工程设计应用的、快速、方便实用的回弹模量试验检测方法，并合理地进行路基施工质量控制。
Therefore it will be urgent to research a kind of method with practice, rapidness and convenience to test subgrade resilient modulus and to control construction quality of subgrade reasonably.
他们旅行是为了寻找一个能吃上好饭的家，一个阳光明媚的家，一个停车方便的家，一个没有犯罪的家，一个充满罗曼蒂克可能性的家。
They travel to find home with better food, home plus more sunshine, home plus easier parking, home plus no crime, home plus the possibility of romance.
可是，要了却父亲的心愿，我却不知何从着手，所以恳请大家帮帮忙，提提建议，如果方便的话帮忙寻找，万分感激！
However, to the father's wish but I do not know what it from the start, so we ask for help, Titi suggested that if it convenient to help find, very grateful!
我们必须利用种种善巧方便与智慧，寻找出秘诀使我们的生命更具意义。
We must make our life meaningful through finding the secret path, by utilizing skillful means and wisdom.
因此，寻找属的天然界限不是方便与否的问题，它与进化过程有关。
As a matter of fact, the search for natural boundaries to genera has something to do with the evolutionist and is not entirely a matter of convenience.
——电话键盘数字5上的小圆点，可以让寻找数字变得更容易，比如能为刚做完眼科手术的病人提供方便。
The little dot on the number 5 on a phone keypad makes it easier to find Numbers - a boon in the first days after an eye operation.
此外，今天的人正在寻找能够提供没有限制的纯化整个家庭用水方便的解决方案。
In addition, today's people are looking to provide no restrictions on the purification of whole household water convenient solution.
因此寻找治疗KOA方便、有效、副作用小的方法是一项迫切而必要的任务。
It is quite essential to find a convenient, effective and few side effects therapy for KOA.
客人寻找购物都方便的麻布十番或银座购物区和六本木山或市中心的购物商场。
Guests looking for a shopping trip have easy access to the Azabu Juban or Ginza shopping areas and the Roppingi Hills or Midtown shopping malls.
客人寻找购物都方便的麻布十番或银座购物区和六本木山或市中心的购物商场。
Guests looking for a shopping trip have easy access to the Azabu Juban or Ginza shopping areas and the Roppingi Hills or Midtown shopping malls.
应用推荐