他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。
He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.
昨天这个时候，迈克正在把家具搬进他的新公寓。
Mike was moving the furniture into his new flat this time yesterday.
而他安排妥了事宜，收拾好了家具，踏上了新的旅程。
He arranged his affairs, packed up his furniture, and started.
他兴奋地写道，修葺一新的楼梯是用回收的牲口棚木头做的。他们的家具也都是用回收来的木头钢铁做成；他们的咖啡桌实际上是二次回收利用，是做成地板的回收木材再一次被利用起来了。
Their furniture is also made from recycled wood and steel; in fact, the coffee table is wood that was reclaimed twice, having been salvaged from reclaimed wood that was being made into flooring.
示例的设置是顺序处理一家家具公司新客户的订单。
The setting for example is the the sequential processing of order items for a new customer of a furniture company.
考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
测量一下每件家具的尺寸，比如看看你的床是否适合搬进新的卧室，如果可以，那两个梳妆台和床头灯呢？
Measure each piece of furniture. For example, will your bed fit in the new bedroom, and if it can, what about the two dressers and nightstand?
当你买一个新的庭院家具的时候会，记得询问好家具的储存和保养知识，这有助于做好防火工作。
When purchasing new patio furniture, inquire with the store or manufacturer before buying to be sure the furniture has been treated to become fire retardant.
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
宜家几天前在瑞典推出了网上出售二手家具的新活动，并且计划把这项活动继续推向其它国外市场。
Just a few days ago IKEA launched a new program in Sweden that offers used IKEA pieces online, and they intend to extend this idea to other foreign outlets.
如果可以用别人不用的沙发、椅子、桌子或其他你可能需要的东西，那你没有理由浪费钱买新的家具。
There is no reason to buy new furniture for your place when you can save money by taking advantage of other people's unwanted couches, chairs, tables, or whatever else you may need.
随着新的维也纳艺术风格的成形，从服饰到家具的一切艺术都发生了改变。
Soon everything from fashions to furniture changed as the New Vienna took shape.
同样，你可以选择去浏览一些新的站点，读一些新作者的书，重新归置你的家具，和一些不认识的人聊天。
Change things up. Similarly, you should visit new web sites, read new authors, break out of your niche, talk to new people, start clicking on links in blogrolls and see where they take you.
一个家具制造商计划仿照当地一个陶瓷商，在附近开一家新的工厂。
A cabinet maker is opening a new businessnearby, as is a local ceramicist.
我们开发和制造一些新系列美式家具，每个样式都是根据中国文化与美国文化的共同点，以独特的样式设计而成的。
We develop and make some new series American furniture, each style all is according to the Chinese culture and the American culture common ground, becomes by the unique style design.
这里的所有家具都是新的。
他们到一个新家的时候，只需租新的家具就好了。
They simply rent new furniture when they reach their new homes.
家具整理工按指定的颜色及光洁度完成新木或金属家具。
Furniture finishers finish new wood or metal furniture to specified colour and finish.
一个新的世界纪录是在卡后，工作人员在一个家具仓库提出了自己的视频播放床垫多米诺骨牌。
A new unique world record is on the CARDS after staff at a furniture warehouse made a video of themselves playing mattress dominoes.
但当代性的装饰也被添加在形式上，包括新的金属饰面、瓷砖、内置的木材家具和配件。
But contemporary details have also been added in the form of new metal finishes, tiling and built-in timber furniture and fittings.
当你被流浪癖好充斥，你会很容易地反对更“理性”的购买如新的家具，为下一个冒险提供有利的资金。
When you're consumed by wanderlust, you can easily argue against more "rational" purchases such as new furniture, in favor of funding your next adventure.
探索新的宜家家具斯德哥尔摩范围，支持3d特写，品种齐全，相关的生活方式。
Explore the new furniture range from IKEA Stockholm, with 3d close-ups, the full range and the associated lifestyle.
美好的情感融入到外部开口、厨房家具、新更衣室、卧室和主浴室。
This beautiful affect has been integrated into the openings of the exterior, kitchen furniture, new dressing room, bedroom and main bathroom.
我不可能因为不小心在家具上烙上了香烟印而有借口购置新的。
I do not have an excuse to buy new furniture because I accidentally make a burn mark on something.
一个新的制作站“绘图桌”现在提供的家具，道具等的食谱。
A new crafting station "Drafting Table" now offers the recipes for furniture, props and the like.
一个新的制作站“绘图桌”现在提供的家具，道具等的食谱。
A new crafting station "Drafting Table" now offers the recipes for furniture, props and the like.
应用推荐