尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
按照她目前的计划，她新杂志的主办方将是省级的浙江传媒集团，《财经》员工和《浙江日报》的一名编辑说。
Under her current plan, her new publishing sponsor would be the province-level Zhejiang Daily Press, said the Caijing employees and a Zhejiang Daily editor.
围绕着这些大众传媒技术，新业务增多了。
New businesses grew up around these mass-media technologies.
被解雇员工可以在默多克旗下的传媒集团申请新的工作机会。
The laid-off workers can apply for new jobs inside Murdoch's massive worldwide media operation.
但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。
But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.
面对如今经济衰退的形势，纽约的一家大型传媒公司维亚康姆采取了一种极不寻常的应对方式：开通新的电视频道。
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
一项新的调查研究发现：美国青少年中使用社交网站。看指导性电视剧的比那些很少使用这些传媒的使用药物和酗酒的可能性要大。
US. teens who use social networking sites and watch "suggestive" TV shows are more likely to use drugs and alcohol than teens with little exposure to such media, a new survey found.
这个传媒巨头对此十分重视，正在酝酿推出一种新的叫做“iPad定制日报”的出版物(非印刷版，非网络版)。
The media giant is taking it so seriously that it is developing a new publication called the Daily which will only be available on the iPad (no print edition, no Website).
近来，金条面值激增，本周破记录地涨至1050美元一盎司，这一记录屡屡见诸报端，即便是镍的价格达到一个新的峰值，也不会让传媒这么大肆报道。
The latest surge in bullion—nominal prices this week topped $1,050 an ounce, a record—has generated headlines that would not have been seen if nickel had reached a new peak.
建立新客户基础，向新客户推销CBS户外传媒的产品和品牌。
Generation of a new customer base, promoting the CBS Outdoor products and brand to new advertisers.
克雷格是星传媒的新雇员，一个电脑和打印机的生产商。
Craig is a new hire at StarCom, a computer and printer manufacturer.
“传媒文学批评”是近几年流行的一种新的文学批评形式，指在大众传播媒介上发表的关于文学的评论文章。
Mass media literary criticism, a popular form of literary criticism in recent years, means the critical articles published in mass media.
唐山新互动校园传媒，我们已经为客户服务四年时间了！多年品质值得托付！
Tangshan new interaction campus media, we already for customer service four years! Many year qualities are worth entrusting!
他们投产的新轿车广获传媒报导。
The launch of their new saloon received much media coverage.
新都市文学有着不同于以往的新的文学生产机制，它同传媒、出版、网络、影视等有着不解的源渊。
Different from previous rises of literary trends in production systems, new urban literature is closely associated with media, publishing, webs and movies.
在成立至今短短两年的时间里，华语传媒已经成为电梯广告这一新媒体领域的主要竞争者。
Since its establishment in a short period of two years, Chinese media have become the new media advertising lift the main competitor field.
在这一新的历史时代，大众传媒与大众文化的地位举足轻重。
In this historic times, mass media and popular culture will play an important role.
传媒大师麦克·卢汉曾说，任何技术都将倾向于创造一个新的人类环境。
The great master of mass media Marshall Mcluhan once said, any technique tends to create a new environment for humans.
考试如需延期举行，考评局将尽快在考评局网页及透过传媒宣布新订考试日期及其他相应安排。
An announcement will be made on the HKEAA website and through the press, giving the new dates for the postponed examinations and any consequential changes as soon as possible.
他引领了很多传媒，包括一系列新流派、新风格的出现，但是他又没有掉进去。
He leads a lot of medias, including emergence of a series of new genres and styles, but he does not fall into them.
在此情况下，传媒研究有了新课题，即如何更好地利用图片、如何深入开掘图片的影响力。
In this case, there is a new topic for study in mass media, which is how to use pictures, how to develop the influence of pictures in depth.
探讨传媒职业经理人的生成阶段、生成机制和培养途径，是传媒业人力资源研究的新课题。
Probing into producing stage, producing the mechanism and training the way of the professional manager of the media, is a new subject to the study of human resources in the media industry.
项目定位为现代传媒产业创意平台、上海新媒体创意产业中心。
The project location for the modern media industry, new media platform for creative Shanghai creative industry center.
就在大约两年前，“分众传媒”在中国几乎是“新媒体”观念的同义词。
Just about two years ago, Focus media was almost a synonym of the "new media" concept in China.
跨国传媒超越了民族国家的限度，有利于形成新的国际传播秩序，塑造新型的国际关系。
Surpassing the boundaries of nation-states, TNMCs will help formulate a new international media order and establish a new kind of international relations.
最后笔者拟制《传媒信息商品质量法》，提出了对新闻法制建设的新构想。
Furthermore, the author drafts Quality law of Media Information Commodity and puts forward brand-new idea to the construction of journalistic laws.
最后笔者拟制《传媒信息商品质量法》，提出了对新闻法制建设的新构想。
Furthermore, the author drafts Quality law of Media Information Commodity and puts forward brand-new idea to the construction of journalistic laws.
应用推荐