人们可能会为了要买车而推迟买冰箱、新餐桌等等的计划。
"It may be that the effort to buy a car made people hold off on buying other items like refrigerators and new dining room tables and things like that," Achuthan said.
34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
菲尔普斯和埃尔德两个银行家，坐在餐桌后的角落里，他们可以在那里把新的重利法，以及这个新法对动产证券贷款的影响讨论完毕。
The two bankers, Phelps and Elder, sat off in a corner behind the dinner table, where they could finish their discussion of the new usury law and its effect on chattel security loans.
野餐桌上和宴会上新结交的朋友可能会对你寻找的工作做出有用的指导。
That new acquaintance across the picnic table or banquet booth may be able to point you in a helpful direction for your ongoing job search.
他们现在有一张新的餐桌。
酒馆威士忌酒吧是度假村的新餐厅，为午餐和晚餐桌上的菜单选项提供了精致的农场。
Tavern and Whiskey Bar is The Resort's newest restaurant, which provides refined farm-to-table menu options for lunch and dinner.
那么你可以试着给你的房间刷上新的油漆，或者买一些花放到你的餐桌上。
Try painting the living room or buying flowers to set on the kitchen table.
有一个新社员提议在每个社员前来参加午餐例会时，递给他指定的餐桌编号名牌，这样的话年轻的社员就可以认识较有经验的扶轮社员。
One new Rotarian suggested handing out table assignment Numbers as each member arrived for lunch so that younger members could get to know the more experienced Rotarians.
学做一道晚餐餐桌上的新菜品——我们都吃厌了相同的菜式了，何不尝试点新鲜的呢？
Learn how to cook a new dish for dinner. We all get tired of eating the same thing, why not try making something new?
我在餐桌上铺上一条新桌布。
究竟科技是如何把新口味带上人们的餐桌呢？
感恩节在餐桌前坐下时，你会感觉到自己已经准备好与他们一起分享自己的新灵感。
As you sit around the Thanksgiving dinner table, you may feel ready to open up and share new parts of yourself.
圣诞节我们才买了新的餐桌。
饭后餐桌上那些对我们最近读的书和学到的新单词的小测试，在我的记忆中，就好像昨天发生的一样。
Those after-dinner quizzes at the table about the books we had just read and the new words we had picked up, I can see them in my mind's eye as if it were yesterday.
感恩节在餐桌前坐下时，你会感觉到自己已经预备好与他们一起分享自己的新灵感。
As you sit around the Thanksgiving dinner table you may feel ready to open up and share new parts of yourself.
我希望借此毕业设计的机会，对我们日常生活中普遍使用的家用餐桌产品进行一些新的思考和设计同时配套设计同风格的餐椅。
I would like to take the opportunity of graduation design in our daily life, commonly used household table some new thinking and product design while supporting the eat chair with style design.
罗斯•普林斯：曾就食品问题在《每日电讯报》和其他英国出版物上发表大量文章，是《新英国厨房》、《精明购物者》和《新英国餐桌》的作者。
Rose Prince has written extensively about food for The Daily Telegraph and other UK publications. She is the author of The New English Kitchen, The Savvy Shopper and The New English Table.
圣诞节我们才买了新的餐桌。
其中衣柜、床垫（高级）、沙发、餐桌、主房洗手盘、窗帘和墙画新换不到一年。新添有高级檀木屏风和墙挂徽雕。
Among witch some are newly replaced, such as Wardrobe, Mattress(high quality), Sofa, Dining Table, Sink in master bedroom, Curtains and Wall Paintings.
其中衣柜、床垫（高级）、沙发、餐桌、主房洗手盘、窗帘和墙画新换不到一年。新添有高级檀木屏风和墙挂徽雕。
Among witch some are newly replaced, such as Wardrobe, Mattress(high quality), Sofa, Dining Table, Sink in master bedroom, Curtains and Wall Paintings.
应用推荐