所有实习教师都应该练习使用新阅读讲授法。
All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction.
BBN预计，新阅读器也会配备很多面向人民大众的应用程序。
BBN expects there may also be many useful civilian applications for its new reader.
在Hunter Gaudet的案例中，互联网让他更惬意地适应了一种新阅读方式。
In the case of Hunter Gaudet, the Internet has helped him feel more comfortable with a new kind of reading.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
听有声读物已经成为阅读习惯一个新的增长点。
Listening to audiobooks has become a new growth point in terms of reading habits.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
科技使新的写作方式和新的阅读方式变得可能。
As technology makes new ways of writing possible, new ways of reading are possible.
动物还可以减轻压力，帮助人们把注意力放在了解新信息上，比如阅读。
Animals can also reduce stress, helping people to draw their attention to learning new information, such as reading.
我们以阅读和写作课开始新的一天。
今年5月，罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事，它可以在网上免费阅读，以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
人们认为，通往“好”大学的道路早在幼儿园就开始了，甚至4岁的孩子也需要每天阅读和记忆新单词。
It is believed that the road to a "good" college begins as early as preschool, and even four-year-olds are required to read and memorize new words every day.
如果你正在寻找一个新的爱好，但你不确定它是什么，请阅读这篇文章。
If you are looking for a new hobby, but you're not sure what it is, please read the passage.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读是让你产生新想法的最好的途径之一。
您可以为新警报和已经阅读的警报配置不同的颜色。
You can configure different colors for new alerts and ones which have already been read.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项，在阅读邮件时，在底部面板中显示这些线程。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
GoogleReader团队正在呼吁用户提交新功能、新的阅读列表和自定义链接。
The Google Reader Team is asking users to submit new features, bundles (reading lists) and custom links.
假如你想要阅读新的程序码，将它印出并拿着它到某个安静的地方。
If you want to read new code, print it and take it somewhere quiet.
接下来我使用这个新的事件过滤阅读器解析文档。
I will then use this new filtered event reader to parse the document.
但是其他人认为，互联网创造了一种新的阅读方式，一种学校和社会都不能轻易提供的阅读方式。
But others say the Internet has created a new kind of reading, one that schools and society should not discount.
现在那些按钮遍及网页，那对于用新的信息阅读器使我们添加另一种“在RSS系统上分享”按钮就会是非常困难的。
Now that those buttons are all over the web it's going to be very hard for a new news reader to get us to add yet another "share on RSS system" button.
你可以通过阅读，冥想，养成新的习惯，改变你的思维，甚至认识你的梦想来提高自己。
You can improve yourself through reading, meditation, forming new habits, changing your thinking and even understanding your dreams.
而一些大的电子公司，如微软、亚马逊等对此深信不已：他们认为如果使用电子书可以非常便宜地获得新的阅读材料，那你为什么不去拥有一本呢？
But some big electronic companies such as Microsoft and Amazon have pointed out that it is very cheap to access new reading material using an e-book, so why wouldn't you have one?
索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。
Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.
新的电子阅读器也允许人们把电子书借给朋友，但不能超过14天。
The new e-reader also allows people to lend ebooks for up to 14 days to friends.
每当有空余时间，你都要尝试在线寻找新的东西来阅读。
When you get a spare minute, try finding new things to read online.
使数据可视化是一项新的艺术，能阅读图标是一种新的学问，屏幕文化要求熟练掌握各种符号，而不仅仅是字母。
Visualizing data is a new art, and reading charts a new literacy. Screen culture demands fluency in all kinds of symbols, not just letters.
当你服用新的药物时记得阅读它会引发的副作用，并且经常咨询医生以避免出现抑郁的危险。
Read the potential side effects when you take a new medication, and always check with your doctor to see if you might be at risk.
旅行、阅读、学习一门新的语言，或是一种新的乐器。
Travel, read, take up a new language or learn to play a musical instrument.
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
应用推荐