当提要回来时，我不做任何特殊的处理，而只是简单地显示主要的新闻标题、一个简短的描述和一个链接。
When the feed comes back, I don't do any fancy processing but simply display the main news titles, a short description, and a link.
通过使用窗口右侧提供的链接，用户可以添加或删除这些新闻项。
Users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.
大量的新闻聚合器链接向它。
这里有一些关于这个向导的资源链接：应用程序架构向导2.0，知识库，项目新闻和公告。
Here are some links to resources for this guide: Application Architecture guide 2.0, Knowledge Base, Project News and Announcements.
下面就是以一些可以发挥此api能力的可能例子：博客和新闻站点可以追踪并提供实时，热门的链接。
The mind reels at the possible use cases for such an API: Blogs and news sites could track and serve real-time, hot-topic links.
需要建立到你的服务，你的博客，你的新闻页面和你的文章等等的链接，这会让这些页面被索引并且建立他们自己的页面排名。
Cultivate links to your services, your blog, your news pages, your articles, etc., to help those pages get indexed and build their own PageRank.
本节介绍如何在定制区段添加新闻组件的链接。
This section describes the steps you take to add a link to the news component in the customize section.
它可以用来作为新闻发表，这又能为你的网站带来更多链接。
It can be used as a newsworthy story for a press release, which can lead to even more links for your website.
你可以用迷你搜索工具搜索相关的网页链接，通过Google新闻和Google阅读器追踪一些话题。
The mini search widget lets you search the web for related links. The Google News and Google Reader let you track topics.
该链接使授权用户能将新闻组件添加到任何teamplace。
This link enables privileged users to add the news component to any teamplace.
在多数Web浏览器中，您都可以右击“XML”标志复制链接并粘贴到您的新闻阅读器中。
In most Web browsers, you can right-click on the "XML" logo, copy the link, and paste it into your news reader.
了解最新的Groovy新闻和文章链接。
reddit;用户生成的新闻链接。
该应用程序从新闻和博客网站提取feeds和图片，它还能提取Facebook等社交网站，显示你的朋友分享的文章链接。
The app pulls in feeds and related photos from a variety of news and blog sites, as well as social sites such as Facebook, which can show you links to articles your friends have Shared.
它还提供了精美的免费iPhoneapp [iTunes链接] ，包含3个主要切换栏 -最新热门新闻、搜索、收藏。
They also provide users with a slick, free iPhone app [iTunes link] which is divided into 3 main tabs – Recent popular news, a search tab, and collected items.
你注意过博客和新闻旁边叫做“sharethis”的小链接吗？
Have you noticed those little links next to blog posts and news stories that say "Share This"?
而Slashdot却将目光集中在了组讨论和链接的新闻价值上。
Slashdot focuses instead on group discussion and news-worthiness of links.
选择该链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序，并打开eclipse . webtools . a tf。
Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.webtools.atf.
选择该链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序，并打开eclipse.tools.cdt。
Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.tools.cdt.
（详情参阅Medgadget新闻报道以及相关链接新闻稿）。
See coverage at Medgadget for more details and a link to the press release.
eclipseplatform新闻组是讨论eclipse相关问题的最佳选择(单击这个链接将启动您的默认usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
The eclipse platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding eclipse. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
查阅gmf新闻组以了解错综复杂的gmf(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse . modeling .gmf)。
Check out the GMF newsgroups to learn about the intricacies of GMF. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.modeling.gmf.)
Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
应用推荐