申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
根据一项调查，最常见的社交媒体活动是访问朋友的主页，阅读他们的新闻，并对他们的帖子发表评论。
According to one survey, the most common social media activities are visiting friends' pages, reading their news, and commenting (评论) on their posts.
你在IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
就寝前一个小时允许做些轻松的活动，看新闻或者回复电子邮件并不指望。
Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!
每天约有一百万篇英语撰写的博文，其中大部分是新闻评论、活动策划以及关于人生的个人感悟。
Of the million or so blog entries that are written in English every day, most are comments on news, plans for activities, or personal thoughts about life.
自然地，所有的电视媒体都编制了不同的纪念活动的清单，新闻报道和纪录片纪念这个事件。
Naturally, TV networks of all sizes have compiled a diverse list of tribute programs, news reports and documentaries to commemorate the occasion.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
对所有的国家和参战方来说，那是战时的平常活动，这让人们很难重视真正的新闻。
That is routine behavior in Wartime - for all countries and all combatants - and it makes life difficult for people who value real news.
为了找到这些低成本的小山村，美国新闻发起了退休后最佳居住地的探索活动。
To find this and other low-cost mountain towns, U.S. News fired up our Best Places to Retire search tool.
十多年了，我们都没用过有线电视，几乎没看过新闻以外的任何节目。而且我讨厌它成为我们客厅活动的中心。
We hadn’t had cable in a decade, hardly watched anything other than the news, and didn’t like the way it was the focal point of our living room.
我们将出席周四的活动，并提供直播博客和新闻报道。
Yours truly will be attending the event Thursday and providing live blog and news coverage.
对消费者而言，网络已将新闻塑造成了一个参与性及社交性大大提升的活动。
For consumers, the Internet has made the news a far more participatory and social experience.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。
Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
这种功能可以满足用户希望能够在日历中查看包含新闻Feed和其他相关活动的特定单元的需求。
This functionality satisfies the requirement of the user being able to view a particular cell in a calendar that has a news feed and other related activities.
Facebook现在的中心是新闻Feed –一个动态的展示你的朋友所做活动的列表。
At the center of Facebook today is the news feed - a dynamic listing of the collective activity of all your friends.
用户可以查看日历中包含新闻feed和其他相关活动(如提醒和事件)的特定单元。
A user can view a particular cell in a calendar that has news feed and other related activities such as reminders and events.
Facebook的研究也证明，博客和Fox新闻等事情已经众所周知很多年了，负面的评论带来更多的网上活动。
Facebook's study also confirms something that bloggers and Fox News have known for years: negative comments produce more online activity.
这个提要可以增加到您的新闻阅读器中，以便您能够看到所有与搜索请求有关的最新活动，您甚至不需要离开新闻阅读器。
This can be added to your news reader, so that you can see all the recent activity on your search request, without even leaving your news reader.
政客们可能没兴趣拨款给新闻机构以约束他们的每一个活动，而新闻机构则通过强调更大的技术创新的可能性来寻求支持。
Politicians may not be excited to fund news organizations to check their every move, and petitions for support might be framed by highlighting the possibility of greater technological innovation.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
根据CBS新闻网的一个民意调查，从大衰退开始，三分之一的父母削减了孩子的课外活动。
Since the onset of the Great Recession, according to a CBS News poll, a third of parents have cut their kids' extracurricular activities.
当出现以热门话题，比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时，人们的反应真是群情激昂、千奇百怪。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.
当出现以热门话题，比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时，人们的反应真是群情激昂、千奇百怪。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.
应用推荐