但是当雪暴袭击时代广场后,媒体的新闻聚焦将会是数百万的商业损失,而不是民众拥有了去野外滑雪的机会。
But when a blizzard hits Times Square, the news reports will focus on the millions of dollars of business lost, not the cross-country skiing opportunities gained.
新闻:激光束聚焦在聚变能上。
然而也有些更愤世嫉俗的理解:或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受,于是,在失去了电视镁光灯聚焦后,他们便开始适度地发出些失望的牢骚。
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
Google新闻通过聚焦高品质新闻来招揽特色新闻,“以品质论信誉”,正如Google在官方博客上所说。
Google News is touting its latest new feature as focusing on high-quality journalism and "giving credit where credit is due," as Google said in its blog.
白宫新闻发言人乔什·欧内斯特说,在中国的时间里,奥巴马将重点聚焦公平竞争环境的重要性以及基础广泛的经济机会。
In China, Obama will focus on the importance of a level playing field and broad-based economic opportunity, White House press secretary Josh Earnest said.
即使是最窄的新闻专栏也因为太宽而不能聚焦完全。
Even the narrowest columns of newsprint are too wide to focus entirely.
这个月初期,今日医学新闻发布了聚焦于asd谬见的专题文章,以阐释围绕这种情况的一些最普遍的错误观念。
Earlier this month, Medical News Today ran a Spotlight feature article on the myths of ASD, examining some of the most common misconceptions surround these conditions.
约翰·奥利弗用《上周今夜秀》敲打了其它的新闻讽刺秀节目,他聚焦全球热点,并将每集中的一半部分都放在一个主要故事上。
John Oliver has lapped all the other news satire shows by focusing on global issues and devoting up to half of each episode on a single main story.
本文聚焦于重庆电视媒体的时政新闻报道,从具体业务切入,对其进行了比较系统的实证研究。
This article, focusing on current political news reporting by Chongqing TV medium, made a comparably systematic substantial evidence research from the point of concrete professional wok.
知名新闻资讯网站,纵览天下大事,聚焦新闻热点。
Well-known news sites, an overview of world affairs, focused news hot.
知名新闻资讯网站,纵览天下大事,聚焦新闻热点。
Well-known news sites, an overview of world affairs, focused news hot.
应用推荐