监督是新闻的本质属性之一，也是新闻社会功能中非常重要的一个部分。
Supervision is one of the basic attributes of news and is an important part of social functions of news.
最重要的是，Twitter改变了新闻的本质，改变了帕克先生谋生行业的本质。
Most importantly, Twitter is transforming the nature of news, the industry from which Mr. Packer reaps his paycheck.
另一方面，新闻的本质不是忠实地反映社会事实与经历，而是被称作“由社会构造的事实”。
On the other hand, the nature of news is far from neutrally reflecting social reality and empirical facts, intervenes in what is so called"the social construction of reality".
证券新闻的本质实际上反映出其内在的一种矛盾关系，是证券媒介的能动反映性和证券市场物质制约性的矛盾统一体。
The nature of stock news reflects it's own contradiction relationship, that is, the contradiction entia of the stock media 's active reflectivity and stock market' s material conditionally.
伦敦城市大学的新闻学教授罗伊·格林斯莱特说:“在互联网上发布原始材料从本质上来说并不是新闻行为。
Roy Greenslate, Professor of Journalism at London’s City University, says: “The posting of the material on the internet is not in itself an act of journalism.
考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质，错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。
Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture.
然而另一些人则认为，数字化信息的本质，再加上网上消息来源的丰富性都使得读者为所读新闻付费变成了一项不可能的任务。
Others, however, argue that the nature of digital information and the abundanceof information sources online mean that readers cannot be expected topay for access to news.
它会彻底改变这份报纸的本质和它的新闻力量。
It would change everything about what the paper is and the force of its journalism.
但是，从本质上来讲，民生新闻还仅仅是业界的一种理论术语，是一种暂时的理论概括。
But, says from the essence, the livelihood of the people news also merely is the field one kind of theory terminology, is one kind of temporary theory summary.
新闻评论属于议论文的范畴，主要运用议论手法，本质上属于主观认识。
Commentary belongs to a category of discussion, mainly making use of discussion, and it is subjective knowledge in essence.
新闻照片的真实是现象真实和本质真实的统一。
The truth of news photograph is unity of phenomenon truth and essential truth.
在对新闻法基本内容的分析中，全面阐述了其具有的积极因素以及管制色彩浓厚的本质特征。
In to the news law basic content analysis in, comprehensively elaborated it has positive factor as well as control color strong essence characteristic.
采写新闻报道，既要弄清事实真相，更要揭示事物的本质。
In gathering news, reporters not only discern the truth of things, but also reveal the essentials.
就新闻传播的本质而言，很重要的特性就是传播者与受众对信息选择指向的契合性。
As far as the nature of news communication is concerned, an important feature lies in the agreement of communicators with audience on information choice.
摘要作为大众传播媒介，深度报道中感性上的表现与理性的客观陈述恰切的结合，在一定程度上实现了新闻本质的回归。
Abstract as the mass media, with good performance and rational objective statement of emotional depth report in, to a certain extent, the essence of news reporting.
历史新闻学揭示了最远的东西与最近的东西在结构上是统一的，在本质上是一致的，在意义上是相同的。
The historical journalism opens out that they are similar in their frameworks, consistent in their hypostasis, and uniform in their significance between the furthermost one and the latest one.
全部媒体国家化的现状，使得我国新闻自由权的本质发生了变化。
The present situation of total medium nationalization makes that the essence of news freedom has changed in our country.
新闻侵权，从本质上说是新闻自由超出必要的限度而侵害他人的人格权，属于一般侵权行为。
Media tort, essentially, is the right of personality which is damaged by the freedom of press which exceeds the necessary limit, it belongs to the ordinary tort.
新闻报道属于记叙文的范畴，主要运用叙述、写手法，本质上属于客观反映。
Report belongs to a category of narration, mainly making use of narration and description, and it is objective reaction in essence.
媒体与司法的本质差别，导致了新闻事实和法律事实的不同。
It is the essential difference between media and judicial that leads to the difference of the facts and legal facts.
媒体与司法的本质差别，导致了新闻事实和法律事实的不同。
It is the essential difference between media and judicial that leads to the difference of the facts and legal facts.
应用推荐