您已经欣赏了最佳新闻照片奖，最佳体育照片和最佳的空间照片。
You have already seen the Best news photos, Best sports photos and Best Space photos.
新闻照片的真实是现象真实和本质真实的统一。
The truth of news photograph is unity of phenomenon truth and essential truth.
照片上是美国宇航局未标明日期的火星新闻照片。
The planet Mars is seen in this recent undated handout image from NASA.
新闻照片不但可以获得信息，而且还能得到美的享受。
The news photograph can not only acquire information, and can also get beautiful enjoyment.
在过去，这样的真实、即时的新闻照片从来没有被拍到过。
在太多的时候，我们通过新闻照片的选择和得到这些照片的方式证明那些读者的想法是正确的。
In too many cases, by our choices of images as well as how we get them, we prove our readers right.
沃思漫长的一生从来没有出过书或办过展览，留下的只是大量的不惜冒一切风险拍到的新闻照片。
Worth's long life generated no books or exhibitions, just a phenomenal quantity of press shots for which he was prepared to take almost any risks to obtain.
我很乐意，但问题的关键是在我和弗兰克订婚的第二天我就要离开他去拍一些新闻照片，我该怎么对他说呢？
Robin: Well, I'm glad, but the point is what kind of message am I sending to Frank if the day after our betrothal, I'm leaving him to go on some photo shoot?
迫于道德压力，媒体最终也没有刊发这些摄影记者们抢拍出来的极度血淋淋的、能造成强烈轰动视觉效果的新闻照片。
Under the ethic pressure, finally, no media placarded these bloody pictures snapped by the reporters although they can bring the horrible vision impact to its readers.
当然，关于我失去那次可以拍摄一张完美的新闻照片的机会的事，我一直没有告诉负责本地新闻的编辑和我的同行们。
Of course I never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture.
当然，关于我失去那次可以拍摄一张完美的新闻照片的机会的事，我一直没有告诉负责本地新闻的编辑和我的同行们。
Of course I never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture.
应用推荐