我们刚刚看到了这种合作精神和建立共识方面并且成为新闻热点的两个例子。
We have just seen two examples, shall I say hot off the press, of this spirit of collaboration and consensus-seeking.
我想回到…，我提到过单线保险公司是新闻热点。
I want to come back to — I told you that monoline was in the news a lot lately.
加入4亿人的返乡人潮，浸没在混杂各种气味和焦虑情绪的空气中，回到新闻热点中心亲眼目睹。
Joining the 400 million-strong homecoming crowd, immersed in all kinds of odors and anxieties, there I was, back in a news hot hub, witnessing the action first-hand.
所以丢弃rssreader吧，开始使用Twitter来获取你关注的新闻热点。
So, ditch that RSS reader and start using Twitter for all your news consumption.
那天上午晚些时候，我们发布了一个声明，宣布了母亲去世的消息。这条消息立刻成为新闻热点。
Later that morning we put out a release announcing Mother's death, which was all over the news immediately.
据雅虎的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。
News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!
世界银行声称玉米价格正得到更多关注：肯尼亚首家肯德基餐厅的开业是本周的新闻热点。
The World Bank says the price of maize is getting more attention: a competing news story this week was the opening of the first Kentucky Fried Chicken restaurant in Kenya.
在已经过去的一年里，中国电信的新闻热点、焦点不断。
最近的新闻热点是什么？毫无疑问，那当属于冰桶挑战。
What's the hottest news recently? There is no doubt that it belongs to the ice bucket challenge.
11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了新闻热点，因为他小小年纪就大学毕业，还拿了不只一个，也不是两个，而是三个学位。
11-year-old child prodigy Tanishq Abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees.
据的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。
News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!
专栏：专家对热点事件的评论。让你从不同角度来解读新闻热点事件。
Columnist: some experts comment on hot issues, you can deepen the understanding by sharing others views.
然后，我们可能会谈起他最近阅读的书，或者讨论一下新闻热点，比如伊拉克战争、 2 0 0 8北京奥运会的筹备。
After that, we might talk about the books he's read recently or discuss something in the news, such as the war in Iraq or Beijing's preparation for the 2008 Olympics.
知名新闻资讯网站，纵览天下大事，聚焦新闻热点。
Well-known news sites, an overview of world affairs, focused news hot.
知名新闻资讯网站，纵览天下大事，聚焦新闻热点。
Well-known news sites, an overview of world affairs, focused news hot.
应用推荐