伯杰研究了人们如何传播特定的新闻故事。
Berger looked at how people spread a particular set of news stories.
这些聚会对她很有帮助，因为记者们经常只是通过交谈和倾听来获取新闻故事。
The parties are really work for her, because reporters frequently get news stories just by talking and listening to people.
他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
如果新闻故事让你生气，它可能就是故意让你生气的。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
把新闻故事放入恰当的环境中。
过去，人们曾试过以一条时间轴来显示新闻故事。
在页首写明新闻故事的标题或醒目语句。
Write the slug, or name of your story, at the top of the page.
我手中的小巧设备用一篇篇新闻故事把世界带给我。
The compact device in my hand delivers me the world, one news story at a time.
我们不囤积信息；我们让原创的文件和新闻故事变得可用。
We don't hoard our information; we make the original documents available with our news stories.
第四页上的新闻故事让人从更深层次了解这一研究。
The story on page 4 gives a more in-depth look at this research.
正在观看有关汽车或地铁爆炸的新闻故事的孩子可能会担心：“我会是下一个吗？”
A child watching a news story about a bombing on a bus or a subway might worry, "Could I be next?"
在第二轮周会中，选中的题目经添枝加叶并交由各路写手展开成新闻故事。
At a second meeting, the chosen headlines are fleshed out and writers are assigned to turn them into stories.
我们试图找出那些仍然会有深远影响的新闻故事，50,100或者是一万年以后。
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10, 000 years from now.
我们试图找出那些仍然会有深远影响的新闻故事，50,100或者是一万年以后。
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.
因此，你也许决定求助于某个可靠的、传统的传媒渠道，阅读由编辑们精选出来的新闻故事。
So you may decide to go to a trusted, traditional media outlet to read the stories selected by its editors.
对于沃尔特·克朗凯特来说，一生中最好的时光不是在新闻编辑部中的，或是追踪一则新闻故事。
THE best hours of Walter Cronkite's life were not spent in a newsroom, or in pursuit of a story.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
EA专门开发了一款iGoogle版s crabble。而NPR允许你和好友分享新闻故事。
Electronic Arts developed a nice version of Scrabble for iGoogle and the NPR gadget allows you to share news stories with your friends.
事实上，原有的新闻故事通常只被当作这家网站上丰富讨论的起始点，方便网友们链接到更多新闻故事。
In fact, the original news story often serves as a mere jumping off point for the site's meaty comments and discussions (fodder for links to more news stories).
在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
既然是读者选择使用“誓言报”应用程序的，这样当然还不错，但他们也许还想阅读其他来源的新闻故事。
Of course this is fine as long as the readers choose to use the "Parool" app, but they may also choose to read news stories from different sources.
你也许宁愿信任软件，让谷歌新闻（Google News）网站的算法来选择最重大的新闻故事。
You may prefer to put your trust in software and let the algorithms at Google News choose the most important stories.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布，这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
FastSOA可以通过RSSfeeds把发表在一个网站上的新闻评论文章和刚刚发生的新闻故事关联起来。
FastSOA may federate news analysis articles published on a Web site with late breaking news stories from several RSS feeds.
现在，Digg用户只能通过email、或者在Facebook和Twitter上分享新闻故事了。
Now, Digg's users can only email stories, or share them on Facebook and Twitter.
现在，Digg用户只能通过email、或者在Facebook和Twitter上分享新闻故事了。
Now, Digg's users can only email stories, or share them on Facebook and Twitter.
应用推荐