新闻推荐规则是建立在用户特征提取算法的基础之上实现的，是对本系统实现的补充和完善。
The news recommendation rule generation part is based on feature extraction part and it is the complement of the system.
针对网络新闻推荐系统推荐准确率偏低的问题，提出一种基于多主题追踪的网络新闻推荐算法。
A Web news recommendation method based on multiple topic tracking was proposed to improve the precision of recommendation.
示例包括个人新闻，个人搜索，快讯和推荐购买。
Examples include personalized news, personalized search, alerts and recommendations to buy.
社会新闻，以及朋友、家人和同事的推荐，越来越多地成为信息消费的推动力。
Our information consumption is increasingly driven through social news, with friends, family, and colleagues recommending things they think are important or relevant to us.
99美元也可能是一个障碍对于一些人，但如果你想混淆你的新闻消费，我推荐给你这个新闻浏览器看看。
99 could be a bit of a barrier to some as well, but if you want to mix up your news consumption, I recommend giving Accidental news Explorer a look.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
来自社交网络的推荐内容现在是当今新闻网站最重要的资料来源。
Referrals from social networks are now the fastest-growing source of traffic for many news websites.
我推荐一个诀窍，写一篇博文介绍新闻稿的版本，并把它分享给众社交媒体们。
One tip I recommend is to write a blog post version of the press release and share that content with social media communities.
读者也可以和朋友们分享新闻故事，随着推荐转贴在社交网上的连锁传播，最流行的几个报道会招来洪水般的浏览量。
Readers can also share stories with their friends, and the most popular stories cause a flood of traffic as recommendations ripple across social networks.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
如果你正在挑选一款滚动新闻工具(news ticker)，我们会因为这点缺陷而推荐你使用Snackr的这样应用程序。
Because of this, we would rather recommend you use a program like Snackr if you are looking for a news ticker.
我向你推荐《时代》和《新闻周刊》，它们很棒。
这些进入到推荐用户清单中如果有人是新闻界的人士，他们可能会面临麻烦，因为Twitter免费馈赠给他的礼物价值有些贵重了。
And the people who got the push [onto the suggested users list] have a problem if they are members of the press, because this gift they got from Twitter is worth money.
我将会为大家播报一段新闻，这段新闻来自于我在博客中强烈推荐大家学习的“千万别学英语”的第五盘磁带中的一段美国新闻。
I am going to broadcast a piece of news from the fifth tape of the "Absolutely don't study English" which I strongly recommend you guys to learn in my blog.
只有27%的新闻系毕业生推荐了此专业。
Only 27 percent of journalism graduates would recommend the major.
2006年，它荣登中国新闻出版总署向全国青少年推荐的百部优秀图书名单。
In 2006, it was honorably listed in the hundred excellent books recommended to young people countrywide by China Press and Publication Office.
我向你推荐《时代》和《新闻周刊》，它们很棒。
在该系统框架中，主要包括三个模块：新闻信息收集处理模块、用户模型模块和推荐策略模块。
There are three modules in the framework of the system: news information collection and processing module, user model module and recommended strategy module.
Barradas医生对Medscape医学新闻说，对艾滋病毒感染者接种肺炎球菌疫苗的推荐方案主要根据的是专家意见。
Dr. Rodriguez-Barradas told Medscape Medical News that the recommendations for pneumococcal vaccination in HIV-infected patients are mostly based on expert opinion.
根据参展商要求，组委会组织企业产品推荐及新闻发布会。
According to exhibitors, organizers recommend products and corporate news conference.
EOS本周登上了新闻头条，不过并不是因为又有名人推荐了它形似鸡蛋的润唇膏。
EOS is making headlines this week, but not because another celebrity is endorsing the egg-shaped lip balms.
EOS本周登上了新闻头条，不过并不是因为又有名人推荐了它形似鸡蛋的润唇膏。
EOS is making headlines this week, but not because another celebrity is endorsing the egg-shaped lip balms.
应用推荐