克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
新闻工作者在政治上应持中立态度。
迈克尔·克罗斯是一个自由新闻工作者。
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
据悉，新闻工作者们窃听了5500多人的电话。
Journalists are known to have hacked the phones of up to 5500 people.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
他离开了医学界，开始从事新闻工作。
“此后，我不能在新闻工作了，”他说。
"After that, I couldn't work in journalism anymore," he said.
负责对外宣传和新闻工作。
To be responsible for the external publicity and press work.
她对新闻工作怀有真正的热情。
新闻工作是一项崇高的事业。
因此无论何时我都不会去做新闻工作。
今天，“丑闻月月有”的新闻工作显然已经失控。
Today’s scandal-a-month journalism has clearly gotten out of control.
犯事实错误是新闻工作过程中的一部分。
答：我没有做过新闻工作。
同在这一次旅行，我发现了我对于摄影新闻工作的热情。
On the same trip, I discovered my passion for photojournalism.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
新闻工作对我来说不失为一种新的尝试和挑战。
卡里·格雷西：这要取决于在哪里，以及哪类新闻工作。
Carrie Gracie: It depends on where and what kind of journalism.
长久以来，因为担心健康问题，新闻工作在吉尔吉斯斯坦被民众所回避。
JOURNALISM in Kyrgyzstan has long been a profession shunned by those who worry about their health.
我是一个卡拉奇的记者，新闻工作的杂志及报纸从过去的10年。
I am a Karachi based journalist, working with news journals and papers from last 10 years.
由于现在新闻工作的质量得不到保证，所以对于新闻材料的选择变得尤为重要。
As the quality of journalism becomes more erratic, the job of sifting stories is increasingly vital.
由于现在新闻工作的质量得不到保证，所以对于新闻材料的选择变得尤为重要。
As the quality of journalism becomes more erratic, the job of sifting stories is increasingly vital.
应用推荐