这种偏向性使新闻客观性和公正性原则受到了的冲击。
The news topic and sources preference of the Chinese and British media attacked their claims to adhere to the journalistic norm of objectivity and impartiality.
新闻客观性包括客观性理念和报道的具体操作方法两个层面的内容。
There are two aspects in the objectiveness of news reporting:the belief of objectiveness and the actual manipulation.
美国新闻传播学者从公共领域、新闻客观性、社会责任理论、媒介角色以及议程设置等方面对公共新闻运动进行了探讨。
They research public journalism from many aspects, such as public sphere, objectivity, social responsibility theories, and the agenda setting theory and so on.
你会注意到我不会把“客观性”列为创造新闻性的一个原则。
You'll notice that I don't list "objectivity" as a principle for creators of journalism.
无论在西方还是中国，它逐渐成为新闻报道的重要形式，与解释性报道和客观性报道鼎足而立。
It becomes an important form of news reporting gradually, which includes interpretive reporting, objective reporting and investigative reporting, not only in China, but in western countries as well.
站在真相这一边，并不意味着你要丧失客观性，其实，这才是优秀新闻的精髓。
Standing on the side of the truth, does not mean that you want to lose objectivity, in fact, this is the essence of good news.
这些广告令很多人不满，因为他们认为这损害了当地新闻的客观性。
This upset lots of people because they thought it compromised the objectivity of their local anchors.
从叙事学的角度来看，电视新闻文本的客观性取决于通过画面、声音等叙事方式建构的客观效果。
From the Angle of narratology, the objectivity of TV news is determined by the objective effect produced with video and audio.
新闻采访语体具有独特的规律：词汇口语化，客观性明显；
News interview texts have their unique rules:spoken words and objective words are favorable;
在客观性原则指导下树立起客观报道的操作要求和方法是使中国新闻业更加科学规范的必然要求。
Setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make Chinese journalism more scientific and normal.
通常被新闻从业者视为新闻生命的“新闻事实”，其自然性客观性不得不建立在语言的基础上。
The naturalness and objectiveness of the news truth that is usually regarded as the news life by journalists have to be based on the language.
目前，调查性报道与解释性报道、客观性报道鼎足而立，成为西方新闻界的主流报道方式。
Now, investigative reporting, interpretative reporting and objective reporting stands in its place fairly, and has become the mainstreamed reporting type in western press.
这些原则禁止记者在报道新闻时加上自己的评论、判断、解释或推论，以确保新闻的客观性、可靠性和公正性。
These rules strive to assure objectivity, reliability, and fairness by prohibiting reporters from commenting, judging, explicating significance, or drawing conclusions in reporting the news.
所有记者，编辑和整个新闻从业者团体都被预期会遵守职业记者的道德准则，共同致力于合乎道德的行为和承诺客观性的报导。
Reporters, editors and the entire journalist community are expected to observe the Code of Ethics of Professional Journalists, share a dedication to ethical behavior and commitment to objectivity.
通过分析发现：中英新闻语篇中传闻型据素占大多数，这体现了新闻文体的客观性和可靠性。
Through the analysis, we found that the hearsay evidentials accounts for a majority among all types of evidentials. This shows the objectivity and credibility of journalistic texts.
新闻语篇的行文特点决定了投射在新闻语篇中起重要作用，即增强语篇客观性和正式性，因此研究新闻语篇中的投射现象具有重要意义。
The features of news discourse language determine that the projection in the news discourse plays an important role, which is to enhance the objectivity and formality of discourse.
根据客观性原理，记者在报道新闻时只记录事实，报道客观，不能偏袒任何一方，并且力求不掺进自己的意见，努力在新闻叙事中针对各方做出平衡的叙述。
According to the objective principle, the journalist just noted down the truth without any bias and personal opinions and strive to make a balanced description of the news.
根据客观性原理，记者在报道新闻时只记录事实，报道客观，不能偏袒任何一方，并且力求不掺进自己的意见，努力在新闻叙事中针对各方做出平衡的叙述。
According to the objective principle, the journalist just noted down the truth without any bias and personal opinions and strive to make a balanced description of the news.
应用推荐