该网站提供更多的最新信息，对所有项目进行的最新玩具通过博客，新闻和媒体部分。
The site provides more up-to-date information on all the projects being carried out by Hot Toys via the BLOG, NEWS and MEDIA sections.
非常多的Twitter用户本导向新闻和媒体站点，说明twitter面对突发事件时在媒体中扮演越来越重要的角色。
A larger number of Twitter users are also being sent to news and media sites, which points towards Twitter's growing role as a medium for sharing and breaking news stories.
凯文·高尔文，哈佛大学新闻和媒体关系的主管，说学校还没有作出判决，但他指出，大部分援助美元已经承诺给了其他方面。
Kevin Galvin, Harvard's director of news and media relations, says the school hasn't yet reached a verdict-but he noted that much of its aid dollars have already been committed elsewhere.
然而不管小孩每隔一天的谋杀事件是否是由其父母造成的，然而新闻和媒体一度(而且仍然)是保持沉默关于虐待小孩现象的流行问题。
Yet despite children being murdered about every other day by their parents, the news media was (and remains) conspicuously silent about this epidemic of child abuse.
这项由网站可用性机构Webcredible举行的调查采访了1,000名消费者(受访者中约40%来自美国，40%来自英国，20%来自全球其它国家地区)，并发现只有9%的受访者表示旅游网站难于使用，仅比新闻和媒体网站多2%。
The poll by usability agency Webcredible of 1, 000 consumers (around 40% us, 40% UK, 20% RotW) revealed just 9% found travel sites difficult to use, 2% behind news and media sites.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。
But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
爱空格国主义教育通过电视电影和新闻媒体向学校推广。
That patriotic education extended beyond schools to include television, film and the news media.
这张照片被大量的韩国新闻媒体出版和播放。
The images were widely printed and broadcast by South Korean news media.
然而，《纸做的包子》并没有让新闻从业人员和媒体吸取足够的教训。
Whereas, this even did not render press workers and media learn enough lessons.
现在在加利福尼亚所发生的火灾使得市民记者和主流新闻媒体逐日融合的共生关系更加显而易见。
Current events in California have made the emerging symbiotic relationship between citizen journalists and the mainstream news media quite apparent.
在卫生机构和新闻媒体的信息混杂而来的情况下，这不足为怪。
It's no wonder, with all the seemingly mixed messages coming out of health agencies and news organizations.
“大企业发生了什么和媒体领域里发生了什么新闻是不同的”。
"What's happening in big corporate media and what's happening in journalism is not the same".
当新闻媒体不再密切关注和其它机构撤走后，世卫组织仍会留下来协助国家增强今后的防范能力。
When the media spotlight turns off and other agencies go home, WHO stays there to strengthen preparedness for the future.
近几年，新闻和商业媒体中充斥的减肥信息让许多过度肥胖的人们开始意识减肥的重要性。
The news and commercial media are saturated by diet fads and weight loss solutions and in recent years reality-based television has made a killing off saving the lives of the morbidly obese.
Collecta；跟踪新闻网站、博客和社交媒体的最新消息。
Collecta; monitors the update streams of news sites, popular blogs and social media.
如果可能的话，不要看新闻和读报纸，减少媒体曝光率。
Avoid watching or reading news if possible and minimize your media exposure.
如果可能的话，不要看新闻和读报纸，减少媒体曝光率。
Avoid watching or reading news if possible and minimize your media exposure.
应用推荐