史考特中文网站提供中文的交易平台，并提供即时翻译的中文市场新闻和交易资料，以及来自Zacks的美国上市公司中文简介和研究资料，您毋须担忧语言的问题。
The Scottrade Chinese Web site offers Chinese trading platform, real-time translation of market news and trading information in addition to company profiles and research in Chinese from Zacks.
他的律师指向推断即将来临的交易和效果的新闻报道企图证明拉贾拉特南先生交易的情报可公开获得。
His lawyers argued that the information Mr Rajaratnam traded on was publicly available, pointing to news reports that speculated about upcoming deals and results.
如果新闻标题可信的话，那么，亚洲正迸发着创业活力——还有行贿受贿、秘密交易和公司诈骗。
Asia is bursting with entrepreneurial energy - and bribery, backdoor deals and corporate skulduggery, if the news headlines are to be believed.
作为曾经的反对派，西斯内罗斯正面临着谴责，说他现在播出的那些不痛不痒的新闻是他和查韦斯达成交易的结果。
Mr Cisneros, once an opposition supporter, has faced accusations that his channel's anodyne news output is the result of a deal with Mr Chavez.
在新闻发布会上，奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
卡尔森(BengtCarlsson)在瑞典日报《每日新闻》(Dagens Nyheter)上就福特和沃尔沃的交易发表分析文章说，瑞典难道不是变得更冷了吗？
In an analysis of the Ford-Volvo deal at the time in Swedish daily Dagens Nyheter, Bengt Carlsson wrote, 'Didn't it just get even colder?
欧洲股市周一开盘走高，受到企业交易新闻和前一交易日美国股市强劲增长的鼓舞。
FRANKFURT (MarketWatch) — European stocks gained on Monday, buoyed by deal news and Wall Street's strong gains in the previous session.
这项交易的大小没有透露，但报纸出版商将保留新闻周刊的退休基金资产，负债和一定的员工义务。
The size of the deal was not revealed but the newspaper publisher is retaining the pension assets, liabilities and certain employee obligations of Newsweek.
由于市场的波动性和担心计算机自动处理的交易加大了市场的上涨和下跌，有人认为华尔街正在制造的新闻机器人听起来像是投资者的恶梦。
Given the volatility in the markets and concern that computerized trading exaggerates the ups and downs, the notion that Wall Street is engineering news-bots might sound like an investor's nightmare.
与Facebook和Twitter签署引人注目的交易后，互联网搜索引擎巨头们已经准备好向全球传递突发新闻和信息。
After striking deals with Facebook and Twitter, the web's search engine giants are primed to deliver breaking news and information across the planet.
新法律禁止交易和拥有“所有类型的野生或驯化的危险动物”，海湾新闻报道。
The new law bans dealing in and ownership of "all types of wild and domesticated but dangerous animals," the Gulf News reported.
他说，“点击付费”经济的演化已经将重点放在读者的交易和财政回报上了，而不是新闻本身之上。
He said the evolution of the "pay-per-click" economy has put the emphasis on reader traffic and financial return, not journalism.
货币和金融市场的交易者需要对涉及欧盟债务危机的新闻事件和即将来临的事件保持密切关注。
Currency and financial market traders needed to keep a closer eye on the news events and upcoming events revolving around the EU debt crisis.
价格走势交易上有许多理论和策略据说都能获得高成功率，但是交易员应该警惕幸存者误差，因为只有成功案例才会产生新闻。
A lot of theories and strategies are available on price action trading claiming high success rates, but traders should be aware of survivorship bias, as only success stories make news.
在短期内，这些新闻引起交易者和投资者买卖将会引起大规模的价格波动。
In the short term, these news releases can cause large price swings as traders and investors buy and sell in response to the information.
在所有的雅典电子化抗议图片中，欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行委员会称希腊的债务动态是不可持续的，外汇交易计划，为市场提供了轰动性的新闻素材。
Amidst all the electrifying images of protests in Athens, the ec, IMF and ECB commission provided its own sensational new by concluded that Greece's debt dynamics are not sustainable.
在所有的雅典电子化抗议图片中，欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行委员会称希腊的债务动态是不可持续的，外汇交易计划，为市场提供了轰动性的新闻素材。
Amidst all the electrifying images of protests in Athens, the ec, IMF and ECB commission provided its own sensational new by concluded that Greece's debt dynamics are not sustainable.
应用推荐