我们只好把所有的门都安上新锁。
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
我们正在给所有的教室门装上新锁。
We're having new locks fitted on all the doors of the classrooms.
我们本该买把新锁安在前门上。
我们正在给所有的门装上新锁。
安文老师在门上装了一把新锁。
他在门上凿了个孔，以便装一把新锁。
我们本该买把新锁安在前门。
我们给门安上了一个新锁。
他在门上凿了一个孔，以便装一把新锁。
于是，她马上就找来工人给门换了一把新锁。
不过昨天晚上试验用的“新锁”则是由北方交通大学研发的一种专利产品。
The new lock tried in use that night was a patented product developed by the Northern Jiaotong University,.
对于每个新行之上的锁，惟一可以替代的是表锁(DB 2中没有页锁)。
The only alternative to a lock on every new row is a table lock (since there are no page locks in DB2).
这将创建一个新的互斥锁并初始化其结构。
新对象是从这个高速缓存的末端分配的，而不必获取堆锁，因此效率非常高。
A new object is allocated from the end of this cache without the need to grab the heap lock, so it is very efficient.
实际上，当该特性被启用，并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时，DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁，以便将它添加到目标单元。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
首先通过一个简单的声明创建一个新的自旋锁。
First you create a new spinlock through a simple declaration.
佛州的立法机关也考虑制定新规章来劝阻人们不要买蛇，还包括对许可证跟带锁的笼子的要求。
Florida legislators are also considering new regulations to discourage people from buying the snakes, including requirements for special permits and locked cages.
软锁只是一种特定的缓存值失效表述方式，在它获得新数据库值前阻止其他事务读写缓存。
A soft lock is just a special cache value invalidation representation that stops other transactions from reading or writing to the cache before it gets the new database value.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
如果在此事务中发出一个新查询，将显示新行，因为事务持有新行的锁。
If you issue a new query within this transaction, your new row is displayed, because your transaction holds the lock for the new row.
获得了锁的应用会接管IP地址，成为新的主应用，并将旧的主应用杀死，在旧应用的节点上启动一个新的从应用。
The slave that gets the lock will steal the IP address, become the new master and will kill the old master server and boot a new slave in its place with the old disks from the old master.
引入了一个叫做seqlock的新类型的锁，用于锁定小段的经常被访问的数据(不是指针)。
A new type of lock called seqlock has been introduced for locking a small section of data (no Pointers) that is frequently accessed.
这点上看起来像个锁，无论怎样，新iPhone5外形越来越像一个缩小版的iPad2.也不是件坏事。
At this point they seem like a lock, and if anything, the new iPhone 5 is shaping up to be a miniature version of the iPad 2. Not a bad thing.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
使用新的格式化工具db 2evmonfmt，收集的锁事件信息可以通过这种方式格式化，让确认某种锁问题的原因变得更简单。
Using the new formatter utility db2evmonfmt, the lock event information gathered can be formatted in a way that makes it easy to identify the cause of certain lock problems.
所以，选边使用多边形套锁，创造新层，并得出了相应的黑白色的梯度。
So, select the side using polygonal lasso, create new layer, and draw black to white gradient.
办公楼里的锁更换之后，我们发了新钥匙。
办公楼里的锁更换之后，我们发了新钥匙。
应用推荐