新银行的资产中大约有40%为不良贷款。
破产银行的国内存款被转移到了新银行。
The domestic deposits of the failed Banks were transplanted to new Banks.
她在一个新银行开了一账户。
抵押贷款和商业借款被打包贴现到新银行的资产中。
Packages of mortgages and business loans were transferred at a discount to be the new Banks' assets.
韩国曾表示对这家新银行的监管需要多加考虑。
South Korea has said more consideration is needed on the new bank's governance.
在本章的最后介绍了在美国申请新银行的发牌过程。
Finally I introduced the process of applying for new bank in America.
国际货币基金组织对新银行税的提案已经倾向于取走超额的利润。
The IMF's proposals for new bank taxes already nod towards the idea of creaming off excess profits.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
有谣言说澳新银行盯上了韩国的一家私营剩余财产基金所拥有的一家银行。
ANZ is also rumoured to be eyeing a bank in South Korea owned by a private-equity fund.
合并后位列欧洲五强的新银行，将会削减国内客户的交易费用，并努力拓展海外业务。
The new bank, in the euro area's top five, will have scope to cut costs at home and be well placed to do deals abroad.
关系可能是市场进入的障碍，银行的信息垄断地位可能阻碍新银行的进入。
Relationship may be an obstacle to market entry because relationship bank's position of information monopoly can block new bank's entry.
然而，即便是那些新银行也已经为其贷款撇帐了大约50%，意味着他们不准备拿回这部分钱了。
However, even the new Banks have written off about 50% of their loans, implying that they do not expect that portion to be repaid.
在他的委员会听证会上，King先生也想知道今天的新银行是否能在56年后仍然保持竞争力。
Mr King too wondered, at his committee hearing, whether today's new Banks would still be competing in five or six years time.
这家新银行受到密切的关注。2014年接到邀请时，美国拒绝加入亚投行。日本也不曾寻求加入该行。
The new bank is being watched closely. The United States refused to join when it was offered membership in 2014. Japan has also not sought membership in the bank.
澳新银行(澳大利亚和新西兰银行集团有限公司)拥有超过179年的傲人历史，我们应时所需，应需所变。
ANZ (Australia and New Zealand Banking Group Limited) has a history that we can be proud of. For 179 years, we have evolved and adapted to the needs of The Times.
澳新银行(澳大利亚和新西兰银行集团有限公司)拥有超过180年的傲人历史，我们应时所需，应需所变。
ANZ Z (Australia and New Zealand Banking Group Limited) has a history that we can be proud of. For 180 years, we have evolved and adapted to the needs of The Times.
这些外债被放在“旧银行”，而本币存款和贷款则放在“新银行”以在表面上显示冰岛的金融体系已恢复正常。
These have been placed into "old banks", while local-currency deposits and loans are in "new banks" that are meant to restore a semblance of normality to Iceland's financial system.
无论是新银行进入市场，还是在位银行退出市场，都面临着各种层层高筑的市场壁垒，产业结构优化受到严重限制。
Either the new getting in or the existent getting out of the market, there were various high market barriers that made the industry structure optimization to be confined.
澳新银行(ANZ)高级大宗商品策略师珀尔文(MarkPervan)表示，智利之于铜相当于中东之于石油。
'Chile is to copper what the Middle East is to oil,' says ANZ senior commodity strategist Mark Pervan.
利率如此之高，而本金的偿还又计入通胀指数，强？强森，一位冰岛的国际银行家，说即使那些新银行的清偿力也存在着问题。
With interest rates as high as they are, and principal payments indexed to inflation, Jon Jonsson, an Icelandic international banker, says the solvency of even the new Banks remains in doubt.
工行表示，现在感兴趣的是苏格兰皇家银行在亚洲的资产，以及澳大利亚的澳新银行、盎格鲁亚洲银行汇丰银行和标准特许银行。
ICBC is now said to be interested in the Royal Bank of Scotland's Asian assets, along with Australia's ANZ Bank and Anglo-Asian lenders HSBC and Standard Chartered Bank.
去年十一月，巴西国内民营银行之二Itaú（或译：伊大屋）和Unibanco宣布合并，一股作气使新银行跃升为全国第一。
In November Itaú and Unibanco, two of the country’s largest private banks, announced a tie-up that catapulted the new entity to the number-one spot.
劳为一个君主专制体制工作而从中获利，因为后者可以颁布法令规定赋税应当以劳的新银行Banque Générale的记名股票形式交付。
Law had the benefit of working for an absolute monarchy which could decree that taxes should be paid in the form of notes issued by his new bank, Banque Générale.
由马德里储蓄银行牵头、七个股东组成的新银行希望在今年夏天前上市。这家银行的资产是储蓄银行中位列第一，这也将是投资者胃口的试金石。
A new seven-member bank headed by Caja Madrid hopes to list before the summer: as the largest savings bank by assets, it will be a litmus test of investor appetite.
许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。
Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.
澳新银行，最近从大伤元气的英国出贷者——苏格兰皇家银行手中买下一些亚洲业务，准备18个月内在这个地区招募100个高级私人银行业务专业人员。
And ANZ of Australia, which recently bought some Asian operations from Royal bank of Scotland, the battered British lender, is hiring 100 senior private bankers in the region over the next 18 months.
澳新银行，最近从大伤元气的英国出贷者——苏格兰皇家银行手中买下一些亚洲业务，准备18个月内在这个地区招募100个高级私人银行业务专业人员。
And ANZ of Australia, which recently bought some Asian operations from Royal bank of Scotland, the battered British lender, is hiring 100 senior private bankers in the region over the next 18 months.
应用推荐