他们研制新配方，复苏了上世纪30年代大萧条时期的老牌鸡尾酒，比如赛德卡鸡尾酒——通常由白兰地、桔味酒和柠檬汁调制成。
They are reviving old cocktails from the Great Depression, such as the Sidecar, which is traditionally made with Cognac, orange liqueur and lemon juice.
在过去的十年里，斯利博士、里弗·赛德加州大学的科克·维斯·奇尔与其它人员一直在研究各种蜂群(学名apis mellifera)的行为，以观察它们如何选择一个新的蜂巢。
During the past decade, Seeley, Kirk Visscher of the University of California, Riverside, and others have been studying colonies of honeybees (Apis mellifera) to see how they choose a new home.
作为霍姆斯特德在Bracewell &Giuliani法律公司的同事，斯科特.赛加尔认为，新规存在的不确定性将增加电力的使用成本、降低电力使用的可靠性。
Scott Segal, Holmstead's colleague at the law firm Bracewell & Giuliani, said the uncertainties around the regulations would make electric power more expensive and less reliable.
在这一时期，附近伯恩·赛德村的人口正在不断增长，他们需要新的水源。
During this period the population of the nearby village of Burnside was expanding and required a new water supply.
在决定将它做成一床被子后，钱德拉赛德兰认为她找到了一个办法，既尊重她的祖母又创造出了新的东西。
In deciding to make a quilt from them, Chandrasekaran believes she found a way to both honor her grandmother and create something new.
温格认为这一切来得太快了。在2012年欧洲杯预选赛威尔士0-2输给英格兰的比赛中，加里·斯皮德将20岁的拉姆齐任命为球队的新队长。
The midfielder was given the armband by manager Gary Speed ahead of a Euro 2012 qualifier against England during March and led his country out for the 2-0 defeat in Cardiff.
韩德胜说，通用汽车计划明年2月中旬推出一款新的雪佛兰赛欧（Chevrolet Sail），这款车是泛亚汽车技术中心有限公司主要设计研发的。
Mr. Henderson said GM plans to launch a new Chevrolet Sail in mid-February, designed and developed primarily by the Pan-Asia Technical Automotive Center Co.
除了三个大满贯赛冠军，还有一些其他的大牌球员也错过了，包括老虎伍兹，罗麦克罗伊和新的世界排名第一的李维斯特伍德喜欢等。
Aside from the three major champions, there are a host of other big names also set to miss out, including the likes of Tiger Woods, Rory McIlroy and new world No. 1 Lee Westwood.
除了三个大满贯赛冠军，还有一些其他的大牌球员也错过了，包括老虎伍兹，罗麦克罗伊和新的世界排名第一的李维斯特伍德喜欢等。
Aside from the three major champions, there are a host of other big names also set to miss out, including the likes of Tiger Woods, Rory McIlroy and new world No. 1 Lee Westwood.
应用推荐