有时我不知道该和新认识的人说些什么。
I sometimes feel like I don't know what to say when I meet new people.
最终，她把它拿给了新认识的男友。
她和一群新认识的妈妈聊天。
看上去小j可能会和，新认识的男孩好上。
Gossip girl: Looks like little j. Might end up with a new boy.
珍妮弗：我今晚要跟新认识的男生去吃晚饭。
他还说，他对自己的学习和女友有了一种新认识。
He said he has gained a new appreciation for his studies and girlfriend.
我经常获得关于自己的新认识，也开始研究别人的行为。
I keep discovering new things about myself, and I've begun examining other people's behaviour.
最后，对成矿规律和找矿靶区提出一些新认识和新看法。
Finally, some new viewpoints about the metallogenetic law and the prospecting target area are put forward.
这种对美国实力局限性的新认识，反映在了很多新书和文章中。
This new awareness of the constraints on American power is reflected in a number of new books and articles.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
我们建议改进地球观测，获得对我们的环境和所处星球的新认识。
We are proposing improved observation of the earth, to gain new insights into our environment and our planet.
Brown说，“根据我们对冥王星的新认识，我们能从太阳系学到更多。”
We are going to learn so much more about the solar system with our new understanding of what Pluto is.
别接受新认识的人给你的职业建议，他们根本不知道你真正想要什么。
Don't take career advice from new names, who don't even know what you really want.
在格陵兰工作的科学家们急切地向更广大的世界传达自己对冰盖降低动态的新认识。
The scientists working in Greenland are keen to communicate their new, emerging understanding of the dynamics of the declining ice sheet to the wider world.
学习不仅有助于我们获得新的知识和见解，但同时也带来了对我们的令人兴奋生活的新认识。
Not only does learning help us to gain new knowledge and insights, but it also brings a renewed sense of excitement to our lives.
我们应当勇于修正几百年来被人们视为神圣、但被新认识所否定的那些规律和认识。
We should be eager to revise laws and knowledge which were considered sacrosanct for centuries but are nevertheless called in question by new knowledge.
我去找玛丽，把我对这只谜一般的家猫的新认识说了出来，那是一只多么执着的家猫。
I went to Mary and Shared what I'd learned about this enigmatic and stalwart cat.
人们仅凭第一印象就决定避免和新认识的人交往，这是可以理解的，但对我来说却是件痛苦的事。
People are so much based on first impression that it’s understandable that we often avoid getting to know new people which is quite sad to me.
为了能有帮助，在派对之前想一些话题或者问题，你可以用他们来和新认识的人交谈。
To help, think of a few topics or questions before the party that you can use to strike up a conversation with someone new.
对噪音所扮演角色的新认识让他们不光能建造可以容忍噪音的处理器，还能利用噪音进行计算。
New insights into the role of noise are allowing them to build processors that can not only tolerate noise but actually exploit it to perform calculations.
2011年不过是对编年体历史记载的古代风俗的新认识，一年一度绕着太阳旅行的必然起点。
2011 is merely a new entry in our ancient custom of chronological bookkeeping, an arbitrary starting point for our annual trip around the sun.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
对于身体机能的新认识或许可以延长我们的健康与活力，但是无论如何我们都无法阻止年华老去。
A new awareness of physical fitness may help prolong our years of health and vitality, yet nothing we do will work to stop the unavoidable force of aging.
他新认识的人在和他谈完话走开后感到他与凯思的心境是相同的，因为凯思给了他一些特别的注意。
His new acquaintance walks away feeling connected since Keith lavished on some personal attention.z
正确处理突发公共危机报道有赖于对“社会”一词的新认识，即社会本身蕴涵着化解危机的巨大能量。
To handle sudden public crisis reporting correctly gives the word "society" a new understanding that society itself has a huge power to defuse crisis.
这样能帮你建立新的联系机会。下次再听说有什么有趣的活动，你就可以发邮件给新认识的人通知他们。
This can be the seed that leads to new connections. The next time you hear about a fun event email your new contacts to let them know about it.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
Perhaps, it is another type of cosiness to sit on the wooden chair under a stretched sunshading umbrella, drinking tea with newly-made friends and chatting about one's everyday life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
应用推荐