新警察故事团队为他们的成功而干杯。
就像我演《新警察故事》那时。
伦敦警力正在招聘新警察。
我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。
As a rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk.
你指的是那部在五个国家拍摄的新警察故事吗？ ？
You mean the new police story which was filmed in five countries?
在训练新警察的同时，有6000国防军帮助提供边防守卫。
While the new recruits are being trained, some 6, 000 National Guardsmen are providing reinforcements.
在训练新警察的同时，有6000国防军帮助提供边防守卫。
While the new recruits are being trained, some 6,000 National Guardsmen are providing reinforcements.
伊拉克警察也有所改进了：一些民兵被排除，新警察的筛选也比从前几年更加严格。
The police have improved: some militia elements have been pushed out, and new recruits get a more-thorough screening than in previous years.
5月15日，我宣布了批准最新一轮社区治安拨款，增加了我承诺过的10万名新警察中的4.3万人。
On May 15, I announced the latest round of community policing grants, which brought us to 43, 000 of the 100, 000 new police officers I'd promised.
因为，那名警察说，那个小孩住的地方离这儿只隔几个街区。而你大概是新警察中帮他买东西吃的第五个傻瓜蛋！
Because, answered the officer, that kid lives only a few blocks from here, and you've about the fifth rookie he's conned for a treat!
今次跟各工作人员见面，大家都笑称，不经不觉“新警察故事”原来是两年前开拍的，我也惊觉时间过得真快呀！
When I met up with the crew this time, everyone laughed and commented that it had been two years since New Police Story began shooting; I was also shocked how fast time had passed.
今次跟各工作人员见面，大家都笑称，不经不觉“新警察故事”原来是两年前开拍的，我也惊觉时间过得真快呀！
When I met up with the crew this time, everyone laughed and commented that it had been two years since New Police Story began shooting; I was also shocked how fast time had passed.
应用推荐