言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
奥巴马于本周二访问新罕 布什 尔州时提醒民众说：“如果你想为上大学存点学费，就不要把钱浪费在拉斯维加斯。”这一言论引起了拉斯维加斯官员们的不满。
Obama offended Las Vegas officials during a visit Tuesday to New Hampshire, where he warned "you don't blow a bunch of cash on Vegas when you're trying to save for college."
就在佩林发表攻击言论后的第二天早上，奥巴马的选举班子推出了一个新的电视广告进行回击。
The morning after the Palin comments, the Obama campaign struck back with a new television AD.
一些利比亚女性将贾利勒此番言论视作“新压迫”的迹象。
Some women saw the remarks from Jalil, head of the NTC, as a menacing sign that the new Libya would mean new repression.
BBS是当代大学生了解信息、发表言论、交流思想的重要园地，已经成为当代高校思想教育的新阵地。
BBS, an important garden plot where the university students find out information, publish speech and exchange thought, becomes the new position of university ideological education.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
网络这个虚拟的开放式空间给了言论以新的特征和表达方式。
The network which is a hypothesized open style space has given the new characteristic and the expression of speech.
由于美国安全委员会未能对如何控制网上言论提出任何建议，他们的报告未能付诸实践，但在报告中确实提出了，新的法律，如果有的话，到底需要规范一些什么。
Although the report by the homeland security committee stopped short of making recommendations for reining in online speech, it did ask "what, if any, new laws" were needed.
乔治，你：“新电视合同是多么出色”的言论，证明了你的游戏的意图。
George, your comment that "the new TV contracts are outstanding" clarified your game plan.
另外，野田内阁新外相、47岁的玄叶光一郎(Koichiro Gemba)也警告中国应在全球政治和经济政策方面公平行事，他的言论引起强烈反响。
'Moreover, his new foreign minister, 47-year old Koichiro Gemba, has caused waves by similarly warning China to' play fair 'in global political and economic policy.
另外，野田内阁新外相、47岁的玄叶光一郎(Koichiro Gemba)也警告中国应在全球政治和经济政策方面公平行事，他的言论引起强烈反响。
'Moreover, his new foreign minister, 47-year old Koichiro Gemba, has caused waves by similarly warning China to' play fair 'in global political and economic policy.
应用推荐