在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
这是达尔文为新西兰本土动植物物种所描述的，它们在来自欧洲竞争物种被引进时灭绝了。
This was described by Darwin for indigenous New Zealand species of animals and plants, which died out when competing species from Europe were introduced.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
经过和本地种同样的时间，这里并没有植物灭绝，所以最终的实际结果是人类通过引入许多新的物种改变了新西兰的景观格局。
Over the same period, there have been few plant extinctions, so the net effect is that humans have transformed new Zealand's landscape by bringing in so many new species.
超过2,500个外来植物物种已经植根于澳大利亚和新西兰，争夺阳光和养分。
More than 2, 500 invasive plant species have colonised Australia and New Zealand, competing for sunlight and nutrients.
例如在新西兰曾经有2000种本地植物。
In New Zealand, for example, there were about 2, 000 native species of plants.
刺角瓜，也叫做非洲黄瓜，或果冻瓜，是非洲本土的一年生的藤本植物，但在加洲，澳洲，新西兰和智利也有人种植。
The horned melon, also known as African cucumber or jelly melon, is an annual vine native to Africa, but can now be found grown in California, Australia, New Zealand and Chile as well.
平均而言，目前每个国家约有50种非本土物种正对本土现有的动植物有负面影响，其数量范围从赤道几内亚的9种到新西兰的222种之多。
On average, around 50 non-native species are having a negative impact on existing plants and animals in each country, ranging from nine in Equatorial Guinea to a massive 222 in New Zealand.
还有一类中期黑麦草，为新西兰一名植物培养家首先培育出来。
There is an intermediate type of ryegrass first produced by a new zealand plant breeder .
有很多植物和动物，只有住在新西兰。
There are many plants and animals that only live in New Zealand.
由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如不会飞的几维鸟。
Due to its geographical isolation, New Zealand is home to some unique plants and animals, say the flightless Kiwi birds.
新西兰这片广袤的土地上有着惊人的崎岖地貌、美丽的海滩、温和的气候和新奇多样的动植物。
New Zealand has vast open Spaces filled with stunning rugged landscapes, gorgeous beaches, a temperate climate and fascinating animal and plant life.
原产于中国的攀援蔓生植物；因其有绒毛的绿色果肉的果实而被新西兰种植。
Climbing vine native to China; cultivated in New Zealand for its fuzzy edible green-meated fruit.
麦卢卡蜂蜜是从麦卢卡植物茂盛新西兰的毛利人部落的土地上，并提供了有益的的属性。
Manuka honey is derived from the Manuka plant which flourishes on the Maori tribal lands of New Zealand and provides beneficial properties.
但仍然有一片新西兰林地完好无损，使得研究人员有机会调查失去关键的授粉物种将对特有植物品种产生什么样的影响。
But a small patch of pristine New Zealand woodland still exists, affording the researchers the opportunity to investigate the impact of losing key pollinating species on endemic plant species.
新西兰以其自有、独特且成熟的动植物而著称。新西兰八成植物是本土的，也就是说这些植物只能在新西兰被找到。
New Zealand is know for its own, unique flora and fauna, developed. 80% of the NZ plants are endemic, which means, they can be only found in New Zealand.
新西兰以其自有、独特且成熟的动植物而著称。新西兰八成植物是本土的，也就是说这些植物只能在新西兰被找到。
New Zealand is know for its own, unique flora and fauna, developed. 80% of the NZ plants are endemic, which means, they can be only found in New Zealand.
应用推荐