新西兰大学可提供深得世界各国认可及好评的学历教育；
New Zealand universities offer academic degrees that are recognized and respected around the world.
弗林是新西兰的一名大学教授。他在1980年首次注意到了这一点。
Flynn is a university professor in New Zealand. He first noticed this in 1980.
根据新西兰怀卡托大学的研究，加入蜂蜜而变甜的食物既可以降低焦虑还能提高记忆，多么完美的借口啊，以后就能理直气壮地吃餐后甜点啦！
Now, based on a study by the University of Waikato in New Zealand, a diet sweetened with honey could both lower anxiety and improve memory. What an excellent excuse to not skip dessert.
新西兰奥塔戈大学的调查者们想弄清楚一个相关的手势能在多大程度上帮助人们沟通自己的观点。
Researchers at the University of Otago in New Zealand wanted to know how much a relevant hand gesture helps to communicate an idea.
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
这期杂志的另一篇文章中，新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误，关注点是患者造成的错误。
In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.
这份研究是英国，美国和新西兰的大学进行的。
This review was conducted by researchers with universities in the UK, US, and New Zealand.
但是奥克兰大学的研究人员透露，新西兰家庭医生向421名男女问了两个问题后，确定了97%的抑郁症患者。
But when New Zealand family doctors asked 421 men and women a couple of questions, they spotted 97 percent of those suffering from depression, say researchers from the University of Auckland.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
麦克尔·安德森是新西兰奥塔哥大学物理系的讲师。
Mikkel Andersen is a lecturer in the Department of Physics at the University of Otago in New Zealand.
由新西兰健康研究委员会和奥克兰大学医学部资助。
It was funded by the Health Research Council of New Zealand and the University of Auckland School of Medicine Foundation.
这一研究发表在最新的《物理评论快报》上，它支持了John Abrahamson多年前提出的一个理论。 John Abrahamson是新西兰坎特伯里大学的一位化学工程师。
This research, published recentlyin Physical Review Letters,supports a theory put forward several years ago by John Abrahamson, a chemicalengineer from the University of Canterbury, in New Zealand.
新西兰奥克兰大学的研究者调查了2507名初次怀孕妇女，询问她们与孩子父亲在一起的时间。
In the study by Auckland University in New Zealand researchers asked 2, 507 first time pregnant women how long they had been with the baby's father.
来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的射电天文学家Melanie Johnston-Hollitt与IBM合作开发了该系统。
Radio astronomer Melanie Johnston-Hollitt at Victoria University, Wellington , NZ, has collaborated with IBM for developing the system.
该项目是一个概念的基础上制定的在1981年格伦马丁和经核实的坎特伯雷大学，机械工程系，在新西兰举行。
The project was based on a concept developed by Glenn Martin in 1981 and verified by the University of Canterbury, Mechanical Engineering Department, in New Zealand.
美国华盛顿大学的研究人员发现，在欧洲，澳大利亚和新西兰的留学生的酒量增加最大。
Drinking increased most dramatically in Europe, Australia and New Zealand, the study by researchers at the University of Washington found.
在最近发表在《生物书简》上的一篇文章中，新西兰惠灵顿维多利亚大学的一组研究人员。
In a paper just published in Biology Letters, a group of researchers at Victoria University of Wellington, in New Zealand.
在过去的十年间，一直在新西兰奥克兰大学从事教学和研究活动。
For the past decade, she has taught and conducted research at the University of Auckland in New Zealand.
从复旦大学物理系毕业后，他于五月开始了新西兰之行。
After graduating from a physics major at Fudan University, he traveled to New Zealand in May.
珍妮-兰德森，新西兰多媒体艺术家，在墨尔本大学获得博士学位。
Janine Randerson is a New Zealand media artist and a PhD researcher at the University of Melbourne.
维多利亚大学建造曙光小屋，灵感来自于传统的新西兰Bach屋。它是南半球的第一个参赛者。
Inspired by the traditional Kiwi Bach, the FirstLight House by the Victoria University of Wellington is the first entry in the competition from the southern hemisphere.
这项由新西兰奥塔哥大学一研究小组得出的结果声称“饮酒时间长短和伴侣间感觉幸福的几率有很大关系”。
The study, by a team from the University of Otago in New Zealand, stated: 'a graded association was evident between time spent drinking as a couple and the odds of a couple being happy.
因为奥克兰大学在新西兰以及世界上都是最知名的大学。
Because it is the most famous university in New Zealand and in the world.
一名在新西兰维多利亚大学的留学生留言。
A student studying abroad that is in university of New Zealand Victoria leaves a message.
从2002年起，新西兰以国家教育证书作为大学入学的主要依据。
Since 2002, new Zealand teachs certificate with the country regards an university as enter a school.
进行调查的新西兰奥塔哥大学的詹姆斯·弗林教授分析了英国孩子们在这些年的智商得分数据。
For the study, Professor James Flynn, of the University of Otago in New Zealand, analysed UK children's scores in IQ tests over time.
你没有去新西兰、澳大利亚或者美国的一些大学旅游或者参加夏令营来提高你的英语水平吗？
You aren't going to New Zealand or Australia or the USA for a college tour or summer camp or on campus to improve your English?
坎特伯雷大学位于新西兰南岛，坎特柏林地区的花园城市基督城。
Canterbury university in New Zealand's south island, Kent Berlin region of garden city in Christchurch.
这项在新西兰奥塔哥大学和坎特伯雷大学以及南安普顿大学进行的研究，发表在《澳大利亚和新西兰公共卫生杂志》上。
The study, carried out with the Universities of Otago and Canterbury in New Zealand and the University of Southampton, was published in the Australian and New Zealand Journal of Public Health.
这项在新西兰奥塔哥大学和坎特伯雷大学以及南安普顿大学进行的研究，发表在《澳大利亚和新西兰公共卫生杂志》上。
The study, carried out with the Universities of Otago and Canterbury in New Zealand and the University of Southampton, was published in the Australian and New Zealand Journal of Public Health.
应用推荐