我们喜欢做新菜、给菜品拍照，然后发在我们的校报上。
We love making new dishes, taking pictures, and then posting them on our school newspaper.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。
学会了一些新菜，做了5顿饭。
有菜市场，但基本上没新菜。
新菜品的制作在品尝上要结合数码照片。
Working on new dishes for food tastings in combination of digital pictures.
青岛巴西烤肉另送价值20元新菜体验代金券！
Qing Dao Brazil barbecue plus 20 yuan worth of new dishes experience voucher!
每星期免费更新与新菜，装饰，主题和更多的！
FREE updates with new dishes, decorations, themes and more EVERY WEEK!
当我们在做一个新菜时我们希望记得以前的菜谱。
And we hopefully remember recipes when we are cooking a new meal.
为员工组织培训课程，培养他们的技能，新菜品。
To conduct training classes for staff to develop their skills / new menu items.
我已经决定再也不让我的客人尝试新菜，因为这太危险。
I have decided never again to try out something new on my guests as it is far too risky.
新菜式一出来他们就讨论，这已经成为学校的一个热点话题。
They discussed it when they new food came out, it has become a hot issue in the school.
随你怎么说了，最近我学会了一个新菜，我想到时让你尝尝。
Laurance- That'll be for you to decide. I've got a new dish that I want to try out on you.
去年，他举办一场比赛来挑选秋季菜单的新菜式，冠军赢得了一顿双人晚餐。
Last year, he held a contest to select a new fall dessert menu item, and the winner received dinner for two.
之后，菜单上就出现了一道新菜“萨拉托加薯片”，不久，薯片就名扬四海了。
This led to the new recipe appearing on the menu as "Saratoga Chips", before later being sold all over the world.
学会了一些新菜，做了5顿饭。——每天都会多做一些，好留一些剩的当午餐。
Learned new recipes and prepared 5 home cooked meals. - we cooked large portions so we could have leftovers for lunch every day.
中国民航大学食堂推出一款新菜：豆沙月饼炒西红柿，出国前还撒上香菜装饰。
Thee canteen of Civil Aviation University of China had put forward a dish which fried mooncakepieces stuffed with sweet bean taste and tomatoes before decorating them with caraway.
学做一道晚餐餐桌上的新菜品——我们都吃厌了相同的菜式了，何不尝试点新鲜的呢？
Learn how to cook a new dish for dinner. We all get tired of eating the same thing, why not try making something new?
其中一个研究是在一个高级社区的美食店进行的，每个周末，店主都会摆出一款新菜式的样品。
One study was set in a gourmet food store in an upscale community where, on weekends, the owners commonly set up sample tables of new items.
粗菜细做就是用平常的原料，改变做法，运用厨师的厨艺使之成为一道新菜，以达到菜品更新的目的。
Rough small dishes usually do is to use the raw materials to change practices, the use of chefs cooking so that it will become a new dish in order to achieve the purpose of updating food.
淮海路上的必胜客开始供应新菜品和风美人章（照烧鱿鱼鹌鹑蛋串），而肯德基最受欢迎的早餐之一则是皮蛋瘦肉粥。
On Huai Hai Road, Pizza Hut offers teriyaki squid with quail egg skewers , while one of KFC's most popular breakfast dishes is rice gruel with thousand-year egg.
第一个“餐厅”，揭开了湖东一小胡同附近，现在搬到了文化街大物业在化湿，最近迎来了新的合作伙伴以及各种新菜。
The first "restaurant" opened in a small alley near the East Lake now moved to bigger premises in the Huashi Cultural Street and recently welcomed a new partner as well as a variety of new dishes.
第一个“餐厅”，揭开了湖东一小胡同附近，现在搬到了文化街大物业在化湿，最近迎来了新的合作伙伴以及各种新菜。
The first "restaurant" opened in a small alley near the East Lake now moved to bigger premises in the Huashi Cultural Street and recently welcomed a new partner as well as a variety of new dishes.
应用推荐